Traduction de «associatie met norethisteron bij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

associatie | koppeling
association(f) | association

norethisteron
noréthistérone

allergie voor norethisteron
allergie à la noréthistérone

product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone

product dat norethisteron in orale vorm bevat
produit contenant de la noréthistérone sous forme orale

product dat estradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'oestradiol et de la noréthistérone

product dat norethisteron bevat
produit contenant de la noréthistérone

product dat mestranol en norethisteron bevat
produit contenant du mestranol et de la noréthistérone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de British Medical Journal [2012; 345:e6409 (doi:10.1136/bmj.e6409)] werden onlangs de resultaten gepubliceerd van een gerandomiseerde studie waarin de langetermijneffecten werden onderzocht van hormonale substitutietherapie (op basis van alleen oestradiol bij vrouwen die een hysterectomie hadden ondergaan, en oestradiol in associatie met norethisteron bij vrouwen met baarmoeder ter plaatse) bij 1.000 vrouwen kort na het begin van hun menopauze en jonger dan 60 jaar. De resultaten na 10 jaar
Le British Medical Journal [BMJ 2012; 345:e6409 (doi:10.1136/bmj.e6409)] a publié récemment les résultats d’une étude randomisée ayant évalué les effets à long terme d’un traitement hormonal de substitution (à base d’estradiol seul chez les femmes hystérectomisées, ou en association à la noréthistérone chez les femmes non hystérectomisées) chez 1.000

De oestroprogestagene associaties met lage dosis oestrogeen en als progestageen levonorgestrel, norethisteron of norgestimaat
Les associations estroprogestatives à faibles doses d’estrogènes et contenant comme

De oestroprogestagene associaties met een tweedegeneratie-progestageen (levonorgestel, norethisteron) zijn te verkiezen boven deze met een derdegeneratieprogestageen (desogestrel, gestodeen, norgestimaat) gezien met deze laatste het risico van veneuze trombo-embolische aandoeningen en van cerebrovasculaire accidenten tweemaal hoger is.
Les progestatifs dits de 2 ème génération (lévonorgestrel, noréthistérone) sont à préférer aux progestatifs de 3 ème génération (désogestrel, gestodène, norgestimate), ces derniers étant associés à un risque deux fois plus élevé d’accidents thromboemboliques veineux et d’accidents vasculaires cérébraux.

Wanneer hormonale anticonceptie gewenst is en er geen contra-indicatie is, is een monofasische oestroprogestagene associatie op basis van een lage dosis ethinylestradiol en een tweedegeneratie-progestageen (levonorgestrel, norethisteron) bij de meeste vrouwen de eerste keuze.
Lorsqu’une contraception hormonale est souhaitée, en l’absence de contre-indication, une association estroprogestative monophasique à base d’une faible dose d’éthinylestradiol et d’un progestatif de 2 ème génération (lévonorgestrel, noréthistérone) est un premier choix chez la plupart des femmes.

Samenvattend blijft het standpunt in het Repertorium en in de Folia onveranderd: wanneer hormonale anticonceptie gewenst is en er geen contra-indicatie is, is een monofasische oestroprogestagene associatie op basis van een lage dosis ethinylestradiol en een tweedegeneratie-progestageen (levonorgestrel, norethisteron of norgestimaat) bij de meeste vrouwen de eerste keuze.
En résumé, le point de vue adopté dans le Répertoire et les Folia reste le même : lorsqu’une contraception hormonale est souhaitée et en l’absence de contreindication, une association estroprogestative monophasique contenant une faible dose d’éthinylestradiol et un progestatif de deuxième génération (lévonorgestrel, noréthistérone ou norgestimate) constitue le premier choix chez la plupart des femmes.

1 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 6.387 33,6% 32.229,6 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 4.570 36,2% 23.676,4 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 1.288 31,8% 6.490,3 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 860 27,1% 7.335,5 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 249 39,2% 2.177,8 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 12 36,8% 160,4 G03AA06 NORGESTREL MET OESTROGENEN 0 100,0% 0,1 2 G03GA G03GA02 MENOPAUZEGONADOTROFINE (HUMAAN) 3.021 87,9% 783,6 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1.416 91,5% 28,3 G03GA04 UROFOLLITROPINE 503 90,7% 27,6 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 393 82,6% 11,1 G03GA01 CHORIONGONADOTROFINE 297 77,7% 1.238,7 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.578 15,4% 208,2 J02AC02 ITRACONAZOL 1.359 8,8% 264,7 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 2.336 58,8% 4.756,4 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 85 32,0% 513,1 G03DA03 HYDROXYPROGESTERON 8 77,8% 81,4 5 G03AB G03AB06 OESTROGEEN MET GESTODEEN 1.264 34,0% 5.781,0 G03AB03 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 718 29,4% 4.069,9 G03AB05 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 164 34,6% 987,7 G03AB04 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 94 33,5% 528,3 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.009 39,4% 9.645,2 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 790 26,8% 6.737,7 G03CA04 ESTRIOL 370 12,2% 1.429,5 7 G03FB G03FB05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 737 49,4% 3.197,6 G03FB06 OESTROGEEN met MEDROXYPROGESTER. 631 35,2% 3.227,5 G03FB01 OESTROGEEN MET NORGESTREL 425 32,8% 2.880,2 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERON 1.016 47,6% 2.253,3 G03DB04 NOMEGESTROL 278 79,5% 0,0 G03DB03 MEDROGESTON 247 34,9% 1.200,6 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 706 87,5% 136,4 L02AE04 TRIPTORELINE 404 3,9% 65,0 L02AE03 GOSERELINE 403 3,4% 65,5 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,3 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.360 18,2% 1.542,5 L02BA02 TOREMIFEEN 48 41,9% 55,5 11 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 818 4,1% 596,6 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 265 6,2% 118,9 M05BA02 CLODRONINEZUUR 30 3,0% 4,0 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 0 0,1% 0,0 12 G01AF G01AF04 MICONAZOL 485 22,7% 735,3 G01AF15 BUTOCONAZOL 64 49,5% 32,7 G01AF02 CLOTRIMAZOL 64 30,0% 105,4 G01AF01 METRONIDAZOL 39 69,6% 12 ...
1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 6.340 33,6% 31.992,1 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 4.536 36,2% 23.501,9 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 1.278 31,8% 6.442,4 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 853 27,1% 7.281,5 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 248 39,2% 2.161,8 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 12 36,8% 159,2 2 G03GA G03GA02 GONADOTROPHINE MENOPAUSALE HUMAINE 2.999 87,9% 777,9 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1.406 91,5% 42,2 G03GA04 UROFOLLITROPINE 499 90,7% 27,4 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 390 82,6% 11,0 G03GA01 GONADOTROPHINE CHORIONIQUE 295 77,7% 1.229,5 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.559 15,4% 206,6 J02AC02 ITRACONAZOLE 1.348 8,8% 262,7 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 2.319 58,8% 4.721,4 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 84 32,0% 509,3 G03DA03 HYDROXYPROGESTERONE 8 77,8% 80,8 5 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 1.255 34,0% 5.738,4 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 712 29,4% 4.039,9 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 163 34,6% 980,4 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 93 33,5% 524,4 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 1.002 39,4% 7.183,5 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 784 26,8% 6.688,0 G03CA04 ESTRIOL 368 12,2% 1.419,0 7 G03FB G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 732 49,4% 3.174,0 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE et ESTROGENES 626 35,2% 3.203,7 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 422 32,8% 2.859,0 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERONE 1.008 47,7% 2.235,7 G03DB04 NOMEGESTROL 276 79,5% 320,2 G03DB03 MEDROGESTONE 245 34,9% 1.191,8 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 700 87,5% 135,4 L02AE04 TRIPTORELINE 401 3,9% 64,5 L02AE03 GOSERELINE 400 3,4% 65,0 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,3 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.350 18,2% 1.531,1 L02BA02 TOREMIFENE 48 41,9% 55,1 11 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 812 4,1% 592,2 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 263 6,2% 118,0 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 30 3,0% 4,0 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 0 0,1% 0,0 12 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 481 22,7% 729,9 G01AF15 BUTOCONAZOLE 64 49,5% 32,4 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 64 30,0% 104,6 G01AF01 METRONIDAZOLE 39 69,6% 125,8 G01AF05 ECONAZOLE 26 3 ...

1 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 6.069 32,8% 30.630,0 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 4.321 34,4% 22.423,2 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 1.277 30,9% 6.446,3 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 866 26,4% 7.395,0 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 261 38,2% 2.280,4 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 18 38,1% 237,7 2 G03GA G03GA02 MENOPAUZEGONADOTROFINE (HUMAAN) 2.728 87,7% 701,7 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 945 83,7% 15,1 G03GA04 UROFOLLITROPINE 430 74,8% 23,7 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 282 80,6% 8,0 G03GA01 CHORIONGONADOTROFINE 282 75,2% 1.157,0 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.102 14,7% 168,9 J02AC02 ITRACONAZOL 1.446 9,5% 283,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 2.278 58,2% 4.353,8 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 95 32,9% 564,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERON 13 73,4% 128,4 5 G03AB G03AB06 OESTROGEEN MET GESTODEEN 1.273 32,7% 5.834,6 G03AB03 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 754 28,7% 4.287,5 G03AB05 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 179 34,6% 1.078,3 G03AB04 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 100 32,6% 563,8 G03AB02 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 1 21,2% 9,0 6 G03FB G03FB05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 746 48,9% 3.240,4 G03FB06 OESTROGEEN met MEDROXYPROGESTER. 626 35,1% 3.226,8 G03FB01 OESTROGEEN MET NORGESTREL 432 32,1% 2.863,1 7 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 917 38,0% 6.289,0 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 424 26,5% 4.109,0 G03CA04 ESTRIOL 382 12,3% 1.457,6 8 L02AE L02AE01 BUSERELINE 712 84,4% 131,9 L02AE04 TRIPTORELINE 399 4,0% 64,9 L02AE03 GOSERELINE 398 3,8% 64,9 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,5 9 G03DB G03DB01 DYDROGESTERON 1.076 47,1% 2.353,1 G03DB03 MEDROGESTON 263 34,9% 1.266,0 G03DB04 NOMEGESTROL 1 51,9% 0,0 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.234 17,0% 1.285,8 L02BA02 TOREMIFEEN 66 40,0% 76,3 11 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 631 3,9% 459,9 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 242 5,6% 108,6 M05BA02 CLODRONINEZUUR 25 2,2% 3,3 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 1 0,4% 0,2 12 G01AF G01AF04 MICONAZOL 505 23,0% 757,6 G01AF02 CLOTRIMAZOL 65 28,8% 106,9 G01AF15 BUTOCONAZOL 56 51,5% 28,4 G01AF01 METRONIDAZOL 38 67,6% 122,3 ...
1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 6.069 32,8% 30.630,0 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 4.321 34,4% 22.423,2 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 1.277 30,9% 6.446,3 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 866 26,4% 7.395,0 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 261 38,2% 2.280,4 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 18 38,1% 237,7 2 G03GA G03GA02 GONADOTROPHINE MENOPAUSALE HUMAINE 2.728 87,7% 701,7 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 945 83,7% 15,1 G03GA04 UROFOLLITROPINE 430 74,8% 23,7 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 282 80,6% 8,0 G03GA01 GONADOTROPHINE CHORIONIQUE 282 75,2% 1.157,0 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.102 14,7% 168,9 J02AC02 ITRACONAZOLE 1.446 9,5% 283,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 2.278 58,2% 4.353,8 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 95 32,9% 564,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERONE 13 73,4% 128,4 5 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 1.273 32,7% 5.834,6 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 754 28,7% 4.287,5 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 179 34,6% 1.078,3 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 100 32,6% 563,8 G03AB02 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 1 21,2% 9,0 6 G03FB G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 746 48,9% 3.240,4 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE et ESTROGENES 626 35,1% 3.226,8 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 432 32,1% 2.863,1 7 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 917 38,0% 6.289,0 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 424 26,5% 4.109,0 G03CA04 ESTRIOL 382 12,3% 1.457,6 8 L02AE L02AE01 BUSERELINE 712 84,4% 131,9 L02AE04 TRIPTORELINE 399 4,0% 64,9 L02AE03 GOSERELINE 398 3,8% 64,9 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,5 9 G03DB G03DB01 DYDROGESTERONE 1.076 47,1% 2.353,1 G03DB03 MEDROGESTONE 263 34,9% 1.266,0 G03DB04 NOMEGESTROL 1 51,9% 0,0 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.234 17,0% 1.285,8 L02BA02 TOREMIFENE 66 40,0% 76,3 11 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 631 3,9% 459,9 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 242 5,6% 108,6 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 25 2,2% 3,3 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 1 0,4% 0,2 12 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 505 23,0% 757,6 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 65 28,8% 106,9 G01AF15 BUTOCONAZOLE 56 51,5% 28,4 G01AF01 METRONIDA ...

1 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 253.423 35,3% 31.631,0 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 190.483 36,2% 24.486,3 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 57.674 33,4% 7.198,6 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 39.887 28,4% 8.434,7 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 11.829 39,6% 2.559,2 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 768 39,6% 248,0 G03AA03 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 18 19,0% 4,1 G03AA06 OESTROGEEN MET NORGESTREL 10 15,5% 2,6 2 G03GA G03GA02 MENOPAUZEGONADOTROFINE (HUMAAN) 112.779 86,2% 701,9 G03GA04 UROFOLLITROPINE 24.456 76,7% 33,5 G03GA01 CHORIONGONADOTROFINE 11.956 75,5% 1.172,8 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 3.182 88,0% 1,2 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 935 92,7% 0,7 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 79.522 14,5% 155,5 J02AC02 ITRACONAZOL 56.756 9,6% 270,9 4 G03AB G03AB06 OESTROGEEN MET GESTODEEN 58.693 34,6% 6.653,6 G03AB03 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 37.486 31,2% 5.271,6 G03AB05 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 8.382 36,4% 1.250,6 G03AB04 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 5.025 35,2% 703,5 G03AB02 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 1.269 29,7% 259,9 5 G03DA G03DA04 PROGESTERON 98.149 60,0% 4.292,2 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 4.564 34,3% 645,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERON 635 72,2% 149,0 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 42.028 41,5% 6.928,2 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 29.002 29,9% 8.103,0 G03CA04 ESTRIOL 19.038 14,1% 1.735,3 7 G03FB G03FB05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 33.446 52,5% 3.594,7 G03FB06 OESTROGEEN met MEDROXYPROGESTER. 25. 600 37,2% 3.344,8 G03FB01 OESTROGEEN MET NORGESTREL 19.386 34,5% 3.180,6 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERON 52.179 49,6% 2.722,0 G03DB03 MEDROGESTON 13.414 38,6% 1.542,0 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 27.587 80,5% 125,8 L02AE04 TRIPTORELINE 17.307 4,4% 69,6 L02AE03 GOSERELINE 16.914 4,2% 68,1 L02AE02 LEUPRORELINE 192 0,1% 0,8 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 58.748 16,1% 1.479,7 L02BA02 TOREMIFEEN 1.879 46,9% 53,6 11 G01AF G01AF04 MICONAZOL 21.778 23,3% 779,4 G01AF02 CLOTRIMAZOL 2.682 27,5% 103,6 G01AF15 BUTOCONAZOL 2.078 60,1% 26,0 G01AF01 METRONIDAZOL 1.684 70,1% 128,0 ...
1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 253.423 35,3% 31.631,0 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 190.483 36,2% 24.486,3 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 57.674 33,4% 7.198,6 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 39.887 28,4% 8.434,7 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 11.829 39,6% 2.559,2 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 768 39,6% 248,0 G03AA03 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 18 19,0% 4,1 G03AA06 NORGESTREL ET ESTROGENES 10 15,5% 2,6 2 G03GA G03GA02 GONADOTROPHINE MENOPAUSALE HUMAINE 112.779 86,2% 701,9 G03GA04 UROFOLLITROPINE 24.456 76,7% 33,5 G03GA01 GONADOTROPHINE CHORIONIQUE 11.956 75,5% 1.172,8 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 3.182 88,0% 1,2 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 935 92,7% 0,7 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 79.522 14,5% 155,5 J02AC02 ITRACONAZOLE 56.756 9,6% 270,9 4 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 58.693 34,6% 6.653,6 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 37.486 31,2% 5.271,6 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 8.382 36,4% 1.250,6 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 5.025 35,2% 703,5 G03AB02 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 1.269 29,7% 259,9 5 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 98.149 60,0% 4.292,2 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 4.564 34,3% 645,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERONE 635 72,2% 149,0 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 42.028 41,5% 6.928,2 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 29.002 29,9% 8.103,0 G03CA04 ESTRIOL 19.038 14,1% 1.735,3 7 G03FB G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 33.446 52,5% 3.594,7 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE et ESTROGENES 25.600 37,2% 3.344,8 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 19.386 34,5% 3.180,6 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERONE 52.179 49,6% 2.722,0 G03DB03 MEDROGESTONE 13.414 38,6% 1.542,0 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 27.587 80,5% 125,8 L02AE04 TRIPTORELINE 17.307 4,4% 69,6 L02AE03 GOSERELINE 16.914 4,2% 68,1 L02AE02 LEUPRORELINE 192 0,1% 0,8 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 58.748 16,1% 1.479,7 L02BA02 TOREMIFENE 1.879 46,9% 53,6 11 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 21.778 23,3% 779,4 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 2.682 27,5% 103,6 G01AF15 BUTOCONAZOLE 2.078 60,1% 26,0 G01AF01 METRONIDAZOLE 1.684 70,1% 12 ...

In een patiënt-controlestudie werd het risico van ernstige gastro-intestinale bloedingen bij gebruik van antitrombotica, in monotherapie of in associatie, bestudeerd: er is een risico van gastro-intestinale bloeding met alle antitrombotica, maar het risico is het grootst met de associatie acetylsalicylzuur + clopidogrel (NNH = 124; d.w.z. dat per 124 patiënten behandeld gedurende één jaar met de associatie, er één bijkomend geval van ernstige gastro-intestinale bloeding optrad).
Une étude cas-témoins a analysé le risque d’hémorragie gastro-intestinale sévère associé à l’utilisation d’antithrombotiques, en monothérapie ou en association: le risque d’hémorragie gastro-instestinale existe avec tous les antithrombotiques mais il est le plus élevé avec l’association d’acide acétylsalicylique et de clopidogrel (NNH de 124; c.-à-d. que 124 patients devaient être traités par l’association pendant un an pour voir apparaître un cas supplémentaire d’hémorragie gastro-intestinale sévère).

De ongewenste effect van deze nieuwe oestroprogestatieve associatie zijn vergelijkbaar met deze van de andere oestroprogestagene associaties; de mogelijkheid van een hoger trombo-embolisch risico dan dit van de andere oestroprogestatieve associaties, staat niet vast.
Le profil d’effets indésirables de cette nouvelle association estroprogestative semble comparable à celui des autres associations estroprogestatives; l’éventualité d’un risque thromboembolique accru par rapport aux autres associations estroprogestatives n’est pas établie.