Vertaling van "aspiratie voor cytologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspiratie | opzuiging
aspiration | aspiration

schraper voor cytologie voor eenmalig gebruik
grattoir cytologique à usage unique

herbruikbare schraper voor cytologie
brosse cytologique réutilisable

centrifuge voor cytologie
centrifugeuse cytologique

tray voor aspiratie voor eenmalig gebruik
plateau d’aspiration à usage unique

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme

aspiratie van voedsel
aspiration alimentaire

set voor endoscopische aspiratie van cysten
nécessaire d’aspiration de kyste endoscopique

herbruikbare tray voor aspiratie
plateau d’aspiration réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maakt de morfologie zichtbaar; maakt geleide aspiratie voor cytologie of biopsie voor histologie mogelijk.
Visualisation de la morphologie ; aspiration pour examen cytologique ou biopsie pour étude histologique sous contrôle radiologique.

Nochtans, rekening houdend met alle chirurgische resecties, ondergingen slechts 18% van de patiënten pre-operatief een fijne naald aspiratie cytologie (FNAC) in Wallonië vs 31% in Brussel en 41% in Vlaanderen.
Toutefois, considérant toutes les chirurgies thyroïdiennes, seuls 18% des patients ont bénéficié d’une FNAC préopératoire en Wallonie contre 31% à Bruxelles et 41% en Flandre.

Indien men een gelokaliseerde afwijking vaststelt, moet de patiënt een mammografie en/of echografie ondergaan gevolgd door een dikke naald biopsie en/of fijne naald aspiratie cytologie.
En présence d’une anomalie localisée, les patientes doivent subir une mammographie et/ou une échographie suivie d’une biopsie au trocart et/ou d’une ponction cytologique à l’aiguille fine.

Echografie van de oksel met fijne naald aspiratie cytologie van verdachte okselklieren wordt aanbevolen.
L’échographie axillaire avec ponction cytologique à l’aiguille fine des ganglions lymphatiques axillaires dont on soupçonne une malignité est recommandée.