Vertaling van "aspiratie veruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspiratie | opzuiging
aspiration | aspiration

aspiratie van voedsel
aspiration alimentaire

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

tray voor aspiratie voor eenmalig gebruik
plateau d’aspiration à usage unique

herbruikbare tray voor aspiratie
plateau d’aspiration réutilisable

set voor endoscopische aspiratie van cysten
nécessaire d’aspiration de kyste endoscopique

pneumonitis door aspiratie van bloed
Pneumopathie due à l'inhalation de sang

aspiratie van braaksel bij pasgeborene
aspiration de vomissures chez le nouveau-né

aspiratie van vreemd voorwerp in onderste luchtwegen
aspiration d'un corps étranger dans les voies aériennes inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beademde patiënten is aspiratie veruit het belangrijkste pathogeen mechanisme; 45 % van de gezonde volwassenen aspireren tijdens hun slaap. Dit risico is nog veel groter bij patiënten met verminderd bewustzijn, bij instrumentatie van de respiratoire tractus, bij geïntubeerde patiënten of bij gastro-intestinale instrumentatie.
Ce risque est encore beaucoup plus élevé chez les patients somnolents ou comateux, ceux chez qui un dispositif a été mis en place au niveau du tractus respiratoire, du tractus gastro-intestinal, chez les patients intubés.