Vertaling van "aspartaam e-951 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aspartaam bevat
produit contenant de l'aspartame

aspartaam
aspartame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hulpstoffen: 1662 mg watervrij citroenzuur (fijn granulaat), 30 mg aspartaam (E 951), 250 mg natriumwaterstofcarbonaat, 30 mg sinaasappelsmaakpoeder (bevat sorbitol (E 420) en dextrose).
Excipients : 1662 mg d’acide citrique anhydre (granulés fins), 30 mg d’aspartame (E 951), 250 mg d’hydrogénocarbonate sodique, 30 mg de poudre aromatisée à l’orange (contenant du sorbitol (E 420) et du dextrose).

De andere bestanddelen zijn: watervrij citroenzuur, sinaasappelsmaak (bevat: essentiële oliën van sinaasappelen, maltodextrine, arabische gom, sorbitol (E 420), dextrose), aspartaam (E 951), macrogol 6000 en natriumwaterstofcarbonaat.
Les autres composants sont : acide citrique anhydre, arôme d’orange (contient : huiles essentielles d’orange, maltodextrine, gomme arabique, sorbitol (E 420), dextrose), aspartame (E 951), macrogol 6000 et hydrogénocarbonate de sodium.

Mannitol Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Crospovidon (type A) Crospovidon (type B) Aspartaam (E 951) Microkristallijne cellulose
Mannitol Silice colloïdale anhydre Crospovidone (Type A) Crospovidone (Type B) Aspartame (E 951) Cellulose microcristalline Gomme de guar Stéarate de magnésium Arôme orange (contenant arôme orange, maltodextrine de maïs, alpha-tocophérol (E 307))

Fenylketonurie: patiënten met fenylketonurie moeten weten dat Zolmitriptan Sandoz aspartaam (E 951) bevat, een bron van fenylalanine.
Phénylcétonuriques: les patients phénylcétonuriques doivent être informés de ce que Zolmitriptan Sandoz contient de l’aspartame (E 951), une source de phénylalanine.

Watervrij citroenzuur, natriumwaterstofcarbonaat, natriumchloride, kaliumacesulfaam, aspartaam (E 951), beta-caroteen 1 % SD, bietenrood, sinaasappelaroma PERMASEAL 10401-71, polysorbaat 60, watervrij natriumcarbonaat, mannitol (E 421).
Acide citrique anhydre, hydrogénocarbonate de sodium, chlorure de sodium, acésulfame de potassium, aspartame (E 951), bêta-carotène 1% SD, rouge de betterave, arôme d’orange PERMASEAL 10401-71, polysorbate 60, carbonate de sodium anhydre, mannitol (E 421).

Het gebruik van dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen bij patiënten met fenylketonurie aangezien Becozyme bruistabletten een bron van fenylalanine bevatten (aspartaam E 951).
L’utilisation de ce médicament n'est pas conseillée chez les patients atteints de phénylcétonurie car Becozyme comprimés effervescents contient une source de phénylalanine (aspartame E951).

Hulpstoffen: Aspartaam E 951 Sucrose Natrium als natriumwaterstofcarbonaat, natriumchloride, watervrij natriumcarbonaat, natriumcitraat en natriumascorbaat
Aspartame E 951 25 mg Sucrose 6 mg Sodium 272 mg comme hydrogénocarbonate de sodium, chlorure de sodium, carbonate de sodium anhydre, citrate de sodium et ascorbate de sodium.