Traduction de «aselectieve » (Néerlandais → Français) :

Reversibele, aselectieve MAO-remmer (linezolide) Het antibioticum linezolide is een zwakke, reversibele, aselectieve MAO-remmer en mag niet worden gegeven aan patiënten die worden behandeld met venlafaxine (zie rubriek 4.4).
IMAO non sélectif réversible (linézolide) Le linézolide, un antibiotique, est un IMAO faible, réversible et non sélectif, qui ne doit pas être donné aux patients traités par venlafaxine (voir rubrique 4.4).

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAIDs) inclusief acetylsalicylzuur ≥ 3 g/dag Als ACE-remmers samen met niet-steroïdale ontstekingsremmers worden toegediend (nl. acetylsalicylzuur aan ontstekingsremmende dosering, COX-2-remmers en aselectieve NSAIDs) kan een verzwakking van de bloeddrukverlagende werking optreden.
Anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS), y compris l’acide acétylsalicylique ≥ 3g/jour Lorsque les inhibiteurs de l’ECA sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires nonstéroïdiens (par ex acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs), une atténuation de l’effet antihypertenseur peut se produire.

Niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen/antireumatica (NSAID’s): Chronische toediening van NSAID’s (selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur > 3 g/dag en aselectieve NSAID’s) kan het bloeddrukverlagende en diuretische effect van ACE-remmers en thiazidediuretica verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens/antirhumatismaux (AINS) : L’administration chronique d’AINS (inhibiteurs COX-2 sélectifs, acide acétylsalicylique > 3 g par jour et AINS non sélectifs) peut réduire l’effet antihypertenseur et diurétique des IEC et des diurétiques thiazidiques.

Timolol is een (aselectieve) blokker van bèta-1- en bèta-2-adrenerge receptoren, die geen significante intrinsieke sympathicomimetische, directe myocardonderdrukkende of membraanstabiliserende werking heeft.
Le timolol est un antagoniste des récepteurs adrénergiques bêta-1 et bêta-2 (non sélectif) qui n’a aucune activité sympathicomimétique intrinsèque significative, myocardiodépressive directe ou stabilisatrice de membrane.

Timololmaleaat is een aselectieve bèta-adrenerge blokker.
Le maléate de timolol est un bêtabloquant non sélectif.

Irreversibele, niet-selectieve MAO-remmers Venlafaxine mag niet worden gebruikt in combinatie met irreversibele, aselectieve MAOremmers.
IMAO non sélectifs irréversibles La venlafaxine ne doit pas être utilisé en combinaison avec un IMAO non sélectif irréversible.

- Toularynx dextromethorphan mag niet gecombineerd worden met aselectieve MAO-Inhibitoren (mogelijk
- Ne pas associer Toularynx dextromethorphan aux IMAO non sélectifs (risque de rigidité musculaire,