Vertaling van "asbest stelde men een aanzienlijke toename vast " (Nederlands → Frans) :

Samen met dit steeds ruimer gebruik van asbest, stelde men een aanzienlijke toename vast van het aantal ernstige ziektes bij personen die in aanraking kwamen met deze stof.
En parallèle à cette utilisation de plus en plus vaste, on a constaté une augmentation substantielle de cas de maladies graves apparues chez des personnes en contact avec l’amiante.

In onderzoeken met betrekking tot het reproductievermogen stelde men vast dat mometasonfuroaat, subcutaan toegediend in een dosis van 15 microgram/kg, de zwangerschap verlengde en dat de partus langer en moeilijker was; dit ging gepaard met een daling van de neonatale overleving en het lichaamsgewicht of een daling van de toename van het lichaamsgewicht.
Dans des études de la fonction reproductive, le furoate de mométasone administré par voie souscutanée à la dose de 15 microgrammes/kg a allongé la gestation; les animaux ont présenté un travail prolongé et difficile avec une réduction de la survie et du poids des descendants ou, au contraire, une prise de poids.

Men stelde vast dat gelijktijdige toediening van MINIPRESS en bètablokkers, calciumantagonisten of angiotensine-conversie-enzymremmers een aanzienlijke bloeddrukdaling teweeg kan brengen.
Il a été constaté que l'administration concomitante de MINIPRESS et de bêta-bloquants, d'antagonistes du calcium ou d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine peut entraîner une chute tensionnelle marquée.