Traduction de «artsen werden gevraagd dit formulier » (Néerlandais → Français) :

Artsen werden gevraagd dit formulier in te vullen en terug te sturen naar de Informatiecel van het RIZIV. De bedoeling hiervan was elke huisarts de kans te geven te reageren op deze campagne.
Les médecins ont été invités à compléter ce formulaire et à le retourner à la Cellule d’information de l’INAMI. Cette mesure a pour but de permettre à chaque médecin généraliste de réagir à cette campagne et de faire part de ses observations.

Hiervoor wordt er aan de behandelende artsen gevraagd een formulier in te vullen met betrekking tot de activiteiten van de bewoners.
Dans ce but, il est demandé aux médecins traitants de remplir un formulaire concernant les activités des pensionnaires.

In het formulier dat de artsen ontangen van het bestuur dat dit onderzoek uitvoert, wordt gevraagd de naam en de leeftijd van de drugsgebruikers te vermelden in de vorm van een code.
Dans le formulaire envoyé aux médecins par l'administration qui fait cette étude, il est prévu l'usage d'un code du nom et de l'âge des sujets utilisant la drogue.