Traduction de «artsen neemt deel » (Néerlandais → Français) :

89% van de artsen neemt deel aan de wachtdienst (gemiddeld 6.4 keer per jaar).
89 % des médecins participent à la garde (6.4 fois en moyenne sur l'année).

De Nationale Raad, die vertegenwoordigd is in het Permanent Comité van de Artsen van de Europese Unie, neemt deel aan het onderzoek, de besluitvorming en de aanbevelingen inzake de continue navorming van de artsen.
Le Conseil national, qui est représenté au sein du Comité Permanent des Médecins de l'Union européenne, participe à l'étude, aux décisions et aux recommandations en matière de formation continue des médecins.

66% van die artsen is tot het akkoord toegetreden, 100% neemt deel aan een LOK en 100% is geaccrediteerd.
66% de ces médecins sont conventionnés, 100% participent à un GLEM et 100% sont accrédités.

58% van die artsen zijn geconventioneerd met sociaal statuut, 96% neemt deel aan een LOK en 92% is geaccrediteerd.
58% de ces médecins sont conventionnés avec un statut social, 96% participent à un GLEM et 92% sont accrédités.

In slechts 45 % van de comités neemt de hoofdgeneesheer deel, men ziet hetzelfde percentage voor de deelname van artsen.
Les médecinschefs sont présents dans seulement 45 % de ces comités.