Traduction de «europese unie neemt » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad, die vertegenwoordigd is in het Permanent Comité van de Artsen van de Europese Unie, neemt deel aan het onderzoek, de besluitvorming en de aanbevelingen inzake de continue navorming van de artsen.
Le Conseil national, qui est représenté au sein du Comité Permanent des Médecins de l'Union européenne, participe à l'étude, aux décisions et aux recommandations en matière de formation continue des médecins.

Wie tijdelijk naar het buitenland gaat, neemt beter zijn voorzorgen. Als u naar een land van de Europese Unie of naar Zwitserland, IJsland Noorwegen, Macedonië, Australië of Liechtenstein trek dan is de Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) een absolute noodzaak.
Vous vous rendez temporairement dans un autre pays de l'Union Européenne, en Islande, en Suisse, en Macédoine, en Australie, en Norvège ou au Liechtenstein?

De Europese Unie speelt een actieve rol en neemt vaak het voortouw bij de bepaling van de richtlijnen van het internationale milieubeleid.
L’Union européenne joue un rôle actif et souvent initiateur dans la détermination des orientations de la politique environnementale internationale.

De Commissie neemt passende preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de financiële belangen van de Europese Unie bij de uitvoering van uit hoofde van deze verordening gefinancierde acties tegen fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten worden beschermd door middel van doeltreffende controles en, indien onregelmatigheden worden opgespoord, door middel van de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen en zo nodig doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties.
Lors de la mise en œuvre d’actions financées au titre du présent règlement, la Commission prend les mesures appropriées pour garantir la protection des intérêts financiers de l’Union européenne par l’application de mesures préventives contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale, par des contrôles efficaces et, si des irrégularités sont décelées, par la récupération des montants indûment versés et, si nécessaire, par des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives.

Naar aanleiding van de impuls die door Frankrijk tijdens diens laatste voorzitterschap van de Europese Unie werd gegeven, neemt België bovendien deel aan een denktank over neurodegeneratieve ziekten, die in het bijzonder gericht is op de ziekte van Alzheimer, en die door het Franse Instituut voor Gezondheid en Medisch Onderzoek (INSERM) wordt geleid (Management Board meeting of the Joint Programming Initiative on Combatting neurodegenerative diseases, inparticular Alzheimer disease).
De plus, suite à l’impulsion donnée par la France lors de sa dernière présidence du Conseil de l’Union européenne, la Belgique participe au groupe de réflexion dirigé par l’Institut français de la santé et de la recherche médicale (Insenn) sur les maladies neurodégénératives, incluant en particulier la maladie d’Alzheimer (Management Boardmeeting of the Joint Programming Initiative on Combating neurodegenerative diseases, inparticular Alzheimer disease).