Vertaling van "artsen een apothekers-biologen verstuurd " (Nederlands → Frans) :

Op 8 november is een brief naar de geaccrediteerde artsen een apothekers-biologen verstuurd.
Le 8 novembre, une lettre a été envoyée aux médecins et aux pharmaciens-biologistes accrédités.

Via deze functie kunnen individuele artsen en apothekers-biologen nagaan voor welke, door hen gevolgde LOK- en navormingsactiviteiten er in de webtoepassing deelnamegegevens zijn geregistreerd.
Par l’intermédiaire de cette fonction, les médecins et pharmaciens-biologistes peuvent vérifier individuellement pour quelles activités GLEM et activités de postformation qu’ils ont suivies, des données de participation ont été enregistrées dans l’application Web.

Het RIZIV betaalt forfaitaire vergoedingen aan artsen, tandartsen, apothekers-biologen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen en bandagisten actief in het verhuursysteem rolstoelen:
L’INAMI verse des montants forfaitaires aux médecins, dentistes, pharmaciens-biologistes, kinésithérapeutes, praticiens de l’art infirmier et bandagistes travaillant dans le système de location de voiturettes :

Deze functie biedt aan de individuele artsen en apothekers-biologen de mogelijkheid om erkenningsaanvragen voor buitenlandse navormingsactiviteiten online in te dienen en op te volgen.
Cette fonction offre aux médecins et aux pharmaciens-biologistes la possibilité d’introduire individuellement en ligne les demandes d’agrément d’activités de postformation à l’étranger et de les suivre.

Aangezien het accrediteringssysteem van de artsen en de apothekers-biologen veel complexer is dan dit van de tandheelkundigen en het aantal betrokken zorgverleners veel hoger is, gaan we hier dieper in op de organen die belast zijn met de accreditering van de artsen, en in het bijzonder op de accrediteringsstuurgroep.
Le système d’accréditation des médecins et des pharmaciens biologistes étant plus complexe que celui des praticiens de l’art dentaire et le nombre de dispensateurs concernés étant plus élevé, nous nous attarderons plus en détail sur les organes chargés de l’accréditation des médecins, et en particulier sur le Groupe de direction de l’accréditation.

De stuurgroep moet zich uitspreken over alle individuele accrediteringsdossiers van de artsen en de apothekers-biologen.
Le Groupe de direction doit se prononcer sur tous les dossiers d’accréditation individuelle des médecins et des pharmaciens biologistes.

Net als de artsen en de apothekers-biologen moeten de tandartsen die hun accreditering willen verwerven voorwaarden vervullen met betrekking tot de tandheelkundige praktijk enerzijds, en tot hun deelname aan een systeem van bijscholing anderzijds.
Comme pour les médecins et les pharmaciens biologistes, les dentistes qui souhaitent obtenir leur accréditation doivent satisfaire à des conditions relatives à la pratique de l’art dentaire d’une part, à leur participation à un système de formation complémentaire d’autre part.