Traduction de «arts zal ook uw bloed laten onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal ook uw bloed laten onderzoeken en uw leverfunctie controleren voor en tijdens de behandeling met Tyverb.
Votre médecin procèdera à des examens afin de s'assurer que votre foie fonctionne correctement, avant et pendant votre traitement par Tyverb.

Uw arts zal ook uw bloed vóór, tijdens en na elke behandeling controleren.
Votre médecin contrôlera également votre numération sanguine avant, pendant et après chaque cycle de traitement.

tijdens de behandeling met Xantrosin; uw arts zal regelmatig uw bloed onderzoeken, om te vermijden dat Xantrosin afwijkingen in het bloed veroorzaakt.
pendant le traitement par Xantrosin; votre médecin examinera régulièrement votre sang afin d’éviter que Xantrosin n’induise des anomalies sanguines.

Bij deze controles kan de arts het bloed laten onderzoeken en andere diagnostische tests doen.
Ces consultations pourront comporter des examens sanguins et d’autres types de tests.

De arts zal ook uw bloeddruk meten en, afhankelijk van uw persoonlijke situatie, mogelijk ook nog andere onderzoeken doen.
Votre pression artérielle sera mesurée et, si besoin est, selon votre situation personnelle, d'autres examens pourront être demandés par votre médecin.

Uw arts zal regelmatig uw bloed en lever onderzoeken.
Votre médecin fera procéder à un examen régulier de votre sang et de votre foie.

- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.
- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.

- Uw arts zal regelmatig uw bloed controleren en de werking van uw lever, nieren en gehoor onderzoeken:
- Votre médecin doit contrôler régulièrement votre sang, la fonction de votre foie et de vos reins ainsi que votre fonction auditive :

U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.
Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Uw arts zal laboratoriumonderzoek van uw bloed, urine en lever laten verrichten wanneer u met de behandeling begint en regelmatig daarna.
Avertissements et précautions Votre médecin vous prescrira des analyses de laboratoire à effectuer sur votre sang, vos urines et votre foie au début de votre traitement et régulièrement par la suite.