Traduction de «arts zal frequentere controles uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal frequentere controles uitvoeren.
Votre médecin réalisera des contrôles plus fréquents.

Uw arts zal regelmatige controles uitvoeren als volgt:
Votre médecin effectuera des contrôles réguliers, comme suit :

- een slechte nier- of leverwerking, uw arts zal regelmatig controles uitvoeren
- mauvaise fonction des reins ou du foie, votre médecin doit alors réaliser des contrôles réguliers

Als fluoxetine wordt gebruikt in combinatie met lithium, zal uw arts frequentere controles uitvoeren.
Si vous utilisez la fluoxétine en association avec le lithium, votre médecin doit réaliser des contrôles plus fréquents.

Gedurende de behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren waarvan de frequentie en de natuur individueel aangepast zullen worden.
Pendant le traitement, votre médecin effectuera également des contrôles périodiques, dont la fréquence et la nature seront adaptées de manière individuelle.

Uw arts zal een bloedtest uitvoeren voordat uw arts Lescol voorschrijft.
Votre médecin vous demandera d’effectuer une analyse de sang avant de prescrire LESCOL.

Uw arts zal een bloedtest uitvoeren voordat uw arts Lescol Exel voorschrijft.
Votre médecin vous demandera d’effectuer une analyse de sang avant de prescrire Lescol Exel.

Het FAVV zal het protocol uitvoeren ( 5% controles op basis van checklists), is bereid de gegevens/vaststellingen ter beschikking te stellen van haar eigen controles maar niet meer dat.
L’AFSCA exécutera le protocole (5% de contrôles sur base des check-lists). Elle est disposée à mettre à disposition les données/constatations de ses propres contrôles, à l’exclusion de toute autre appréciation.

Dan zal uw arts al een test uitvoeren bij de eerste raadpleging.
Ce test est réalisé entre la 24e et la 28e semaine de grossesse.

Zal dit advies worden beschouwd als een pragmatische norm die zal worden gebruikt tijdens het uitvoeren van de eventuele controles van het Agentschap ?
Considère-t-elle cet avis comme une norme pragmatique à utiliser lors de l’interprétation des contrôles éventuels effectués par ses soins ?