Vertaling van "arts zal doorgaans een lagere dosering voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

Bejaarde of verzwakte personen: de arts zal doorgaans een lagere dosering voorschrijven.
Personnes âgées ou affaiblies: en général, le médecin prescrira une posologie plus faible.

Aanvangsdosis 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven) eenmaal daags; indien nodig kan de dosering worden aangepast.
Dose initiale d’ un comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) une fois par jour. La posologie peut être adaptée si nécessaire.

Kinderen en adolescenten met een erfelijk verhoogd cholesterolgehalte in het bloed (heterozygote familiale hypercholesterolemie) De aanbevolen dosis bedraagt 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven, indien noodzakelijk) of ½ tablet Pravastatine EG 40 mg (overeenkomend met 20 mg pravastatine) eenmaal daags voor kinderen tussen 8-13 jaar en 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine) of ½-1 tablet Pravastatine EG 40 mg (respectievelijk 20-40 mg pravastatine) eenmaal daags voor adolescenten tussen 14-18 jaar.
Enfants et adolescents présentant un taux élevé de cholestérol dans le sang d’origine héréditaire (hypercholestérolémie familiale hétérozygote) La posologie recommandée est de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (si nécessaire, votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) ou ½ comprimé de Pravastatine EG 40 mg (équivalent à 20 mg de pravastatine), une fois par jour chez l’enfant âgé de 8 à 13 ans et de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine, ou ½-1 comprimé de Pravastatine EG 40 mg (20 à 40 mg de pravastatine, respectivement), une fois par jour, chez l’adolescent âgé de 14 à 18 ans.

Voor het verlagen van een verhoogd cholesterolgehalte in het bloed 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven, indien noodzakelijk) of ½-1 tablet Pravasttine EG 40 mg (respectievelijk 20- 40 mg pravastatine) eenmaal daags.
Pour la réduction du taux de cholestérol accru 1 comprimé de pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (si nécessaire, votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) ou ½-1 comprimé de Pravastatine EG 40 mg (20 à 40 mg de pravastatine, respectivement), une fois par jour.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Uw arts zal u een lagere dosering voorschrijven, de helft of een derde van de gebruikelijke dagdosering, afhankelijk van de mate waarin de werking van uw nieren gestoord is.
Patients avec altération de la fonction rénale Votre médecin vous prescrira une dose plus faible, la moitié ou le tiers de la dose journalière habituelle, en fonction du degré d’insuffisance de vos reins.

Als u borstvoeding geeft, zal uw arts u mogelijk een lagere dosering voorschrijven.
Si l’allaitement se poursuit, votre médecin pourrait vous prescrire une posologie de fluoxétine plus faible.

Bejaarde of verzwakte personen: de geneesheer zal doorgaans een lagere dosis voorschrijven.
Personnes âgées ou affaiblies : le médecin prescrira généralement une dose moindre.

Uw arts kan een lagere dosering voorschrijven afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.
Votre médecin pourra vous prescrire une plus faible dose en fonction de votre réponse au traitement.

Als deze dosering niet helpt om uw bloeddruk te verlagen zoals vereist, zal uw arts u Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg voorschrijven.
Si cette posologie ne permet pas de réduire votre pression artérielle de manière suffisante, votre médecin sera en mesure de vous prescrire Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg.

Als deze dosering niet helpt om uw bloeddruk te verlagen zoals vereist, zal uw arts u Ifirmacombi 300 mg/25 mg voorschrijven.
Si cette posologie ne permet pas de réduire votre pression artérielle de manière suffisante, votre médecin sera en mesure de vous prescrire Ifirmacombi 300 mg/25 mg.