Vertaling van "arts zal bloedtesten uitvoeren voordat " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal bloedtesten uitvoeren voordat u start met een behandeling met Zometa en hij/zij zal uw reactie op de behandeling op regelmatige tijdstippen evalueren.
Votre médecin pourra réaliser des tests sanguins avant le début du traitement par Zometa et pourra contrôler votre réponse au traitement à intervalles réguliers.

Terwijl u epirubicine krijgt, zal uw arts regelmatig bloedtesten uitvoeren.
Pendant que l’épirubicine vous est administrée, le médecin fera des tests sanguins, afin de mesurer l’effet du médicament.

In dergelijke omstandigheden zal uw arts een bloedonderzoek uitvoeren voordat hij/zij u Fluvastatin Sandoz voorschrijft.
Si vous êtes concerné(e) par l’un de ces troubles, votre médecin effectuera un examen sanguin avant de prescrire Fluvastatin Sandoz.

Uw arts kan bloedtesten uitvoeren om de doeltreffendheid van de behandeling te controleren.
Votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang afin de mesurer l’efficacité du traitement.

Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.
Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.

Uw arts zal bloedonderzoeken uitvoeren voor u de behandeling met Zoledronic acid Sandoz start, en zal uw respons op de behandeling op regelmatige tijdstippen controleren.
Votre médecin réalisera des tests sanguins avant le début du traitement par Zoledronic acid Sandoz et vérifiera votre réponse au traitement à intervalles réguliers.

Uw arts zal onderzoeken uitvoeren om de concentratie van calcium, natrium, kalium en magnesium in uw bloed te bepalen en zal ook het aantal bloedcellen en uw lever- en nierfunctie controleren.
Votre médecin pratiquera des analyses pour déterminer les taux de calcium, sodium, potassium et magnésium dans votre sang, ainsi que pour vérifier le nombre de globules sanguins et la fonction de votre foie et de vos reins.

Uw arts zal routinebloedonderzoeken uitvoeren om uw bloedchemie te controleren.
Votre médecin pratiquera des analyses de sang de routine pour vérifier votre chimie sanguine.

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Telmisartan Teva voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Telmisartan Teva.
Votre médecin vous recommandera normalement d‟arrêter de prendre Telmisartan Teva avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Telmisartan Teva.

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Micardis voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Micardis.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Micardis avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Micardis.