Traduction de «arts zal beoordelen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal beoordelen of het noodzakelijk is voor u om de behandeling na 6 maanden voort te zetten.
Votre médecin déterminera si vous devez poursuivre le traitement après 6 mois.

Uw arts zal beoordelen of u Esomeprazole Apotex mag innemen tijdens deze periode.
Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre Esomeprazole Apotex pendant cette période.

Uw arts zal beoordelen of u Esomeprazole EG mag innemen tijdens deze periode.
Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre Esomeprazole EG pendant cette période.

Uw arts zal beoordelen of u NEXIAM mag innemen tijdens deze periode.
Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre NEXIAM pendant cette période.

Vrouwen die zwanger zijn of zwanger willen worden, moeten hun arts raadplegen voordat zij Montelukast ABDI innemen. Uw arts zal beoordelen of u tijdens deze periode Montelukast ABDI mag innemen.
Grossesse Les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse doivent consulter leur médecin avant de prendre Montelukast ABDI. Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Montelukast ABDI pendant cette période.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik tijdens de zwangerschap Vrouwen die zwanger zijn of zwanger willen worden, moeten hun arts raadplegen voordat zij Montelukast ABDI innemen. Uw arts zal beoordelen of u tijdens deze periode Montelukast ABDI mag innemen.
Grossesse et allaitement Grossesse Les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse doivent consulter leur médecin avant de prendre Montelukast ABDI. Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Montelukast ABDI pendant cette période.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Uw arts zal beoordelen of NEXIAM IV 40 mg aan u mag toegediend worden tijdens deze periode.
Votre médecin évaluera si NEXIAM IV 40 mg peut vous être administré pendant cette période.

Voor de door de aangesproken arts gekende patiënten, zal hij op eigen verantwoordelijkheid en met afweging van eventueel aan de beantwoording verbonden risico’s, het al dan niet gevolg geven aan een telefonische adviesvraag beoordelen.
Contacté par des patients qu’il connaît, le médecin jugera de l’opportunité de donner suite ou non à la demande d’un avis par téléphone, sous sa propre responsabilité et en évaluant les risques éventuels liés à la réponse.

De provinciale raad zal in voorkomend geval het optreden van de arts met wachtdienst beoordelen.
Il appartiendra au Conseil provincial d'apprécier, le cas échéant, la conduite adoptée par le médecin.

Op ongeveer 12 weken zal de arts je een bloedtest voorschrijven en nekplooimetingen uitvoeren om het risico op trisomie 21 (downsyndroom) te beoordelen.
A environ à 12 semaines, le médecin vous prescrira un test sanguin et va mesurer la clarté nucale, pour évaluer le risque de trisomie 21.