Vertaling van "arts vragen voordat u louise inneemt " (Nederlands → Frans) :

Als u weet dat u overgevoelig bent voor bepaalde soorten suiker, pindanootjes of soja, moet u uw arts vragen voordat u Louise inneemt.
Si vous savez que vous êtes hypersensible à certains types de sucre, aux cacahuètes ou au soja, consultez votre médecin avant de prendre Louise.

U zou uw arts of apotheker om advies moeten vragen voordat u Zyban inneemt.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Zyban.

Als een van de volgende punten op u van toepassing is. Als u twijfelt, moet u met uw arts spreken voordat u Naemis inneemt.
En cas de doute, consultez votre médecin avant de prendre Naemis.

Als een van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit bij uw arts melden voordat u Tobi inneemt.
Si l’une de ces mises en garde est d’application pour vous, veuillez-en avertir votre médecin avant de prendre Tobi.

Final for Variation W09 Bijsluiter Zwangerschap en borstvoeding Gebruik tijdens de zwangerschap Als u zwanger bent of zwanger wilt worden, moet u uw arts raadplegen voordat u SINGULAIR inneemt.
Grossesse et allaitement Utilisation pendant la grossesse Les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse doivent consulter leur médecin avant de prendre SINGULAIR.

Als één van deze situaties op u van toepassing is, licht dan uw arts in voordat u Revlimid inneemt.
Si l’une de ces situations vous concerne, informez-en votre médecin avant de prendre Revlimid.

Als een van de bovengenoemde situaties voor u geldt, licht dan uw arts in voordat u Xyrem inneemt.
Si vous êtes concerné par l’une de ces situations, veuillez informer votre médecin avant de prendre Xyrem.

Daarom moet u steeds het advies van een arts vragen voordat u Ibuprofen EG samen met andere geneesmiddelen gebruikt.
Demandez donc toujours conseil à un médecin avant d’utiliser Ibuprofen EG avec d’autres médicaments.

Tenzij u dit al doet, kan uw arts u vragen een bronchodilatator te gebruiken (bv. salbutamol) voordat u Tobi inneemt.
Si vous ne le faites pas déjà, il est possible que votre médecin vous demande d’utiliser un broncho-dilatateur (par ex. salbutamol) avant de prendre Tobi.

Als u een actieve infectie heeft, is het belangrijk dat u dit aan uw arts vertelt voordat u de geneesmiddelen inneemt die aan u worden gegeven om het afweermechanisme van uw lichaam te verminderen (immunosuppressiva) en voordat u Glybera ontvangt.
Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez une infection active, de quelque sorte que ce soit, avant de prendre les médicaments que l’on vous donnera afin de diminuer les défenses de votre organisme (les immunosuppresseurs) et avant de recevoir Glybera.