Vertaling van "arts voordat u jevtana krijgt toegediend " (Nederlands → Frans) :

Als u twijfelt, raadpleeg uw arts voordat u JEVTANA krijgt toegediend.
Si vous n’êtes pas sûr, parlez-en à votre médecin avant de prendre JEVTANA.

Instructies voor gebruik U krijgt geneesmiddelen tegen allergie voordat u JEVTANA krijgt toegediend om het risico op allergische reacties te verminderen.
Des médicaments antiallergiques vous seront donnés avant votre traitement par JEVTANA afin de réduire les risques de réactions allergiques.

Als u daar niet zeker van bent, bespreek dit dan met uw arts voordat u Remicade krijgt toegediend.
Si vous n’êtes pas sûr, parlez-en à votre médecin avant de recevoir Remicade.

Indien een van bovenstaande situaties voor u van toepassing is neem dan contact op met uw arts voordat u Pharmalgen krijgt toegediend.
Si une des situations ci-dessus s’applique à vous, contactez votre médecin avant l’administration de Pharmalgen.

Vertel het uw arts voordat u Remicade krijgt toegediend als u heeft verbleven of gereisd in een gebied waar de infecties histoplasmose, coccidioïdomycose of blastomycose voorkomen.
Veuillez informer votre médecin si vous avez vécu ou séjourné dans une région où des infections appelées histoplasmose, coccidioidomycose, ou blastomycose sont fréquentes, avant l’utilisation de Remicade.

Vertel het uw arts voordat u Remicade krijgt toegediend als u lymfoom (een vorm van bloedkanker) of andere vormen van kanker heeft of ooit heeft gehad.
Veuillez informer votre médecin si vous avez présenté ou présentez actuellement un lymphome (un type de cancer du sang) et tout autre cancer avant de recevoir Remicade

Vertel het uw arts voordat u Remicade krijgt toegediend als u lijdt aan de longziekte COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, chronische obstructieve longziekte) of als u een zware roker bent.
Veuillez informer votre médecin si vous êtes atteint d’une maladie pulmonaire appelée bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou si vous êtes un gros fumeur, avant de recevoir Remicade

Uw arts moet het volgende weten voordat u dit geneesmiddel krijgt toegediend:
Vous devrez informer votre médecin avant de débuter votre traitement :

Omdat dit geneesmiddel door een arts aan u wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u er te veel van krijgt. Als u per ongeluk twee doses op één injectieplaats krijgt toegediend, kan dit leiden tot een sterkere lokale reactie, zoals een blauwe plek of gevoeligheid.
Si vous recevez par erreur deux doses sur un seul site d’injection, davantage de réactions locales pourraient survenir, telles qu’une ecchymose ou une sensibilité.

Telkens wanneer u Yondelis voor de behandeling van wekedelensarcoom krijgt toegediend, duurt het ongeveer 24 uur voordat de totale oplossing in uw bloed terecht is gekomen.
Chaque perfusion de Yondelis durera 24 heures pour le traitement du sarcome des tissus mous.