Traduction de «arts vooraleer u tusso rhinathiol gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Raadpleeg uw arts vooraleer u Tusso Rhinathiol gebruikt.
Consultez votre médecin avant d’utiliser Tusso Rhinathiol.

1. WAARVOOR WORDT TUSSO RHINATHIOL GEBRUIKT?
1. QU’EST-CE QUE TUSSO RHINATHIOL ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE

1. Waarvoor wordt Tusso Rhinathiol gebruikt?
1. Qu'est-ce que Tusso Rhinathiol et dans quel cas est-il utilisé

Als uw arts u heeft verteld dat u sommige suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts vooraleer u dit geneesmiddel gebruikt.
Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

als u aan AIDS lijdt, vertel dit dan aan uw arts vooraleer u dit geneesmiddel gebruikt.
si vous souffrez du SIDA, dites-le à votre médecin avant de prendre ce médicament.

Wanneer u teveel van Tusso Rhinathiol heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de Tusso Rhinathiol, prenez immédiatement contact avec votre médecin, pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als uw arts u Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml siroop voorgeschreven heeft, volg dan altijd het advies van uw arts.
Si votre médecin vous a prescrit Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml sirop, suivez toujours ses instructions.

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

Het is vooral van belang dat u het aan uw arts vertelt als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
Il est particulièrement important de dire à votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants:

Een geneesmiddel kan, vooral bij kinderen, ondoeltreffend, ongeschikt of ronduit gevaarlijk zijn als het niet correct gebruikt wordt, zonder het advies van een arts of apotheker en wanneer de aanwijzingen uit de bijsluiter niet opgevolgd worden.
Un médicament, surtout chez les enfants, peut être inefficace, inadapté voire dangereux, en cas d’utilisation incorrecte, sans l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien et lorsque les directives de la notice ne sont pas respectées.