Traduction de «arts uw bloeddruk regelmatig controleren » (Néerlandais → Français) :

In dat geval zal uw arts uw bloeddruk regelmatig controleren, vooral in het begin van de behandeling,
Dans ce cas, votre médecin contrôlera régulièrement votre tension artérielle, en particulier en début de traitement,

Hoge bloeddruk Omdat Gilenya een lichte verhoging van de bloeddruk veroorzaakt, zal uw arts uw bloeddruk regelmatig willen controleren.
Hypertension Etant donné que Gilenya entraîne une légère augmentation de la pression artérielle, votre médecin pourra contrôler régulièrement votre pression artérielle.

- wanneer u tevens tricyclische antidepressiva, serotonine heropnameremmers of monoamine oxidase remmers type B (middelen bij depressie) of beta-blokkers (middelen bij hoge bloeddruk) gebruikt; uw arts zal u regelmatig controleren (zie ook “Gebruik van Terbinafine Teva in combinatie met andere geneesmiddelen”).
- si vous utilisez également des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine ou des inhibiteurs de la monoamine oxydase de type B (médicaments pour la dépression) ou des bêta-bloquants (médicaments pour l'hypertension); votre médecin vous contrôlera régulièrement (voir également " Utilisation de Terbinafine Teva en association avec d'autres médicaments" ).

Indien deze combinatie echter noodzakelijk is, moet de arts de lithiumspiegel regelmatig controleren.
Si l’utilisation de cette association s’avère néanmoins nécessaire, votre médecin doit surveiller régulièrement vos taux sanguins de lithium.

Als u Lansoprazol Sandoz gedurende lange tijd inneemt (langer dan 1 jaar), zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Lansoprazol Sandoz dans le cadre d’un traitement à long terme (plus d’1 an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.

Als u Omeprazole Mylan op lange termijn inneemt (langer dan een jaar) zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Omeprazole Mylan sur une longue période (plus d'un an) votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Als u Omepraphar langdurig (langer dan 1 jaar) gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous utilisez Omepraphar de façon prolongée (pendant plus de 1 an), votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.
Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.

Dus is het belangrijk de bloeddruk regelmatig te meten om te controleren of deze nog binnen de normale waarden ligt.
Il est important de mesurer régulièrement la pression artérielle afin de vérifier qu’elle se situe dans les limites de la normale.

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.