Vertaling van "arts uw bloeddruk nauwkeurig opvolgen " (Nederlands → Frans) :

Cisapride (een middel dat inwerkt op het maag/darmkanaal): bij combinatie van cisapride en Nifedipine Retard EG zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig opvolgen.
Cisapride (un médicament qui agit au niveau du tractus gastro-intestinal): en cas d’association de cisapride et de Nifedipine Retard EG, le médecin surveillera attentivement votre tension sanguine.

Bij combinatie van cisapride en Adalat Retard zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig controleren.
En cas d’association de cisapride et d’Adalat Retard, votre médecin surveillera étroitement votre tension artérielle.

Daarom zal uw arts uw bloeddruk nauwkeurig meten.
Votre médecin vérifiera donc votre pression artérielle avec soin.

De arts zal u, in deze gevallen, lagere doses toedienen en u nauwkeurig opvolgen.
Le médecin vous administrera, dans ces cas, des doses plus faibles et vous contrôlera rigoureusement.

Uw arts zal ook uw nierfunctie, bloedlipiden, bloedsuiker en de hoeveelheid eiwitten in uw urine nauwkeurig opvolgen.
Votre médecin surveillera également attentivement votre fonction rénale, vos lipides sanguins, votre taux de sucre dans le sang et la quantité de protéines dans vos urines.

Kinidine (een middel ter behandeling van hartritmestoornissen): de arts zal mogelijks regelmatig de concentratie kinidine in uw bloed controleren en nauwkeurig uw bloeddruk opvolgen.
Quinidine (un médicament pour le traitement des troubles du rythme cardiaque): Le médecin pourra régulièrement contrôler votre taux sanguin de quinidine et surveiller avec attention votre tension sanguine.

De arts moet nauwkeurig de groei opvolgen van kinderen die corticosteroïden krijgen, ongeacht de toedieningsweg, en moet het voordeel van een behandeling met corticosteroïden, de astmacontrole en de mogelijkheid van verminderde groeisnelheid evalueren.
Le médecin surveillera particulièrement la croissance chez les enfants recevant des corticostéroïdes quel que soit la voie et évaluera le bénéfice d’un traitement par corticostéroïdes, le contrôle de l’asthme et la possibilité d’une suppression de la vitesse de croissance.