Traduction de «arts uitdrukkelijk heeft gezegd » (Néerlandais → Français) :

Gebruik Clobex shampoo niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts uitdrukkelijk heeft gezegd dat u dit wel mag doen.
N’utilisez pas Clobex Shampooing si vous êtes enceinte ou que vous allaitez sans que votre médecin ne vous y autorise.

Zwangerschap U mag Palladone Immediate Release niet gebruiken tijdens de zwangerschap en de bevalling tenzij uw arts u dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser Palladone Immediate Release pendant la grossesse et l’accouchement sauf si votre médecin vous l'a spécifiquement prescrit.

Zwangerschap U mag Palladone niet gebruiken tijdens de zwangerschap en de bevalling tenzij uw arts u dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser Palladone pendant la grossesse et l’accouchement sauf si votre médecin vous l'a spécifiquement prescrit.

Zwangerschap U mag Palladone Slow Release niet gebruiken tijdens de zwangerschap en de bevalling tenzij uw arts u dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser Palladone Slow Release pendant la grossesse et l’accouchement sauf si votre médecin vous l'a spécifiquement prescrit.

Gebruik NovoMix 30 alleen bij kinderen onder de 10 jaar, als uw arts dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
N’utilisez NovoMix 30 chez les enfants de moins de 10 ans que si votre médecin vous a spécifiquement demandé de le faire.

Gebruik daarom NovoMix 50 alleen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, als uw arts dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
N’utilisez NovoMix 50 chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans que si votre médecin vous a spécifiquement demandé de le faire.

Gebruik daarom NovoMix 70 alleen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, als uw arts dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
N’utilisez NovoMix 70 chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans que si votre médecin vous a spécifiquement demandé de le faire.

Stop niet met het innemen van Glivec tenzij uw arts u dat gezegd heeft.
Vous ne devez pas arrêter de prendre Glivec à moins que votre médecin vous l’ait dit.

Daarnaast zouden apothekers het recht moeten hebben om een generisch geneesmiddel af te leveren, zelfs wanneer een origineel werd voorgeschreven, tenzij de voorschrijvende arts het uitdrukkelijk heeft verboden.
Ensuite le KCE recommande d’octroyer aux pharmaciens le droit de délivrer un médicament générique en cas de prescription d’un médicament original, sauf si le médecin prescripteur l’a explicitement interdit.

Deze mogen enkel worden aangerekend indien de voorschrijvende arts uitdrukkelijk op het voorschrift heeft vermeld dat de patiënt de woonst om medische of sociale redenen niet kan verlaten (§9bis)
Ces prestations ne peuvent être attestées que si le médecin prescripteur a expressément mentionné sur la prescription que le patient ne peut quitter son domicile pour des raisons médicales ou sociales (§ 9bis).