Vertaling van "tenzij uw arts uitdrukkelijk heeft gezegd " (Nederlands → Frans) :

Gebruik Clobex shampoo niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft tenzij uw arts uitdrukkelijk heeft gezegd dat u dit wel mag doen.
N’utilisez pas Clobex Shampooing si vous êtes enceinte ou que vous allaitez sans que votre médecin ne vous y autorise.

De gebruikelijke dosering is 5 mg per dag, tenzij uw arts u heeft gezegd om 10 mg per dag in te nemen.
La dose habituelle est de 5 mg par jour, sauf si votre médecin vous a dit de prendre 10 mg par jour.

Als u stopt met het innemen van Topiramate Mylan Stop niet met het gebruik van dit geneesmiddel, tenzij uw arts u heeft gezegd dit te doen.
Si vous arrêtez de prendre Topiramate Mylan Vous ne devez pas arrêter ce médicament sans que votre médecin vous ait dit de le faire.

Als u stopt met het innemen van Topiramate EG Stop niet met het gebruik van dit geneesmiddel, tenzij uw arts u heeft gezegd dit te doen.
Si vous arrêtez de prendre Topiramate EG Vous ne devez pas arrêter ce médicament sans que votre médecin vous ait dit de le faire.

Zwangerschap U mag Palladone Slow Release niet gebruiken tijdens de zwangerschap en de bevalling tenzij uw arts u dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser Palladone Slow Release pendant la grossesse et l’accouchement sauf si votre médecin vous l'a spécifiquement prescrit.

Zwangerschap U mag Palladone niet gebruiken tijdens de zwangerschap en de bevalling tenzij uw arts u dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser Palladone pendant la grossesse et l’accouchement sauf si votre médecin vous l'a spécifiquement prescrit.

Zwangerschap U mag Palladone Immediate Release niet gebruiken tijdens de zwangerschap en de bevalling tenzij uw arts u dit uitdrukkelijk heeft gezegd.
Grossesse Vous ne pouvez pas utiliser Palladone Immediate Release pendant la grossesse et l’accouchement sauf si votre médecin vous l'a spécifiquement prescrit.

Stop niet met het innemen van Glivec tenzij uw arts u dat gezegd heeft.
Vous ne devez pas arrêter de prendre Glivec à moins que votre médecin vous l’ait dit.

Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het gebruik van Tasigna tenzij uw arts u heeft verteld om dat te doen.
Si vous arrêtez de prendre Tasigna N’arrêtez pas de prendre Tasigna sauf si votre médecin vous dit de le faire.

Doorgaans zult u per dag twee doses van 0,5 ml injecteren, tenzij uw arts u een lagere dosis heeft voorgeschreven.
Vous allez injecter en général deux doses de 0,5 mL par jour, à moins que votre médecin ne vous ait prescrit une dose plus faible.