Traduction de «arts u mogelijk nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

Ouderen, vooral indien ze minder dan 50 kg wegen: indien u ouder bent dan 65 jaar en vooral indien u minder dan 50 kg weegt, zal uw arts u mogelijk nauwgezet willen opvolgen.
Personnes âgées, surtout celles qui pèsent moins de 50 kg : si vous avez plus de 65 ans et surtout si vous pesez moins de 50 kg, votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller plus étroitement.

Als u bejaard bent, zal uw arts uw toestand nauwgezet controleren om te kijken of Xyrem de gewenste effecten heeft.
Si vous êtes âgé, votre médecin vous surveillera avec attention, afin de contrôler les effets de Xyrem.

Uw arts kan u nauwgezet opvolgen en een aantal bijkomende onderzoeken uitvoeren indien u moet worden behandeld met Abelcet, in het bijzonder in het geval u eerder al nier- of leverproblemen had.
Votre médecin pourrait vous surveiller étroitement et faire quelques tests supplémentaires si vous devez être traité avec Abelcet, particulièrement dans le cas où vous avez déjà eu des problèmes de rein ou de foie dans le passé.

U mag Venlafaxine Retard Mylan alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en de mogelijke risico’s voor uw ongeboren kind hebt besproken.
Discutez avec votre médecin des avantages potentiels et des risques éventuels pour l’enfant à naître avant d’utiliser Venlafaxine Retard Mylan.

Derhalve dient het alleen tijdens de zwangerschap te worden toegediend indien naar het oordeel van de arts de mogelijke therapeutische voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's.
Par conséquent, son utilisation au cours de la grossesse sera limitée au cas où, de l'avis du médecin, le bénéfice thérapeutique éventuel l'emporte sur les risques possibles.

U mag Efient alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en alle mogelijke risico's voor uw ongeboren kind heeft besproken.
Vous ne devez utiliser Efient qu’après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.

U mag Venlafaxin Retard Sandoz alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en de mogelijke risico’s voor het ongeboren kind hebt besproken.
Vous ne devez utiliser Venlafaxin Retard Sandoz qu’après avoir parlé avec votre médecin des bénéfices potentiels et des risques éventuels pour votre enfant à naître.

Vertel uw arts voordat u Votubia inneemt: als u problemen heeft met uw lever of als u ooit een ziekte heeft gehad die uw lever kan hebben aangetast. Als dit het geval is, kan uw arts u mogelijk een andere dosis Votubia voorschrijven of de behandeling stoppen, voor een korte periode of permanent. als u suikerziekte heeft (hoge suikerspiegels in uw bloed).
Dans ce cas, il sera peut-être nécessaire de vous prescrire une dose différente de Votubia ou d’arrêter le traitement pour une courte période ou définitivement. si vous êtes diabétique (taux élevé de sucre dans le sang).

Uw arts wil mogelijk de hoeveelheid Jakavi die u elke dag inneemt stapsgewijs verminderen voordat u volledig stopt.
Il pourra être nécessaire de réduire progressivement la dose de Jakavi prise chaque jour avant d'arrêter complètement le traitement.

Uw arts zal mogelijk af en toe bloedtests doen om te controleren of Candesartan Mylan invloed op uw bloed heeft (agranulocytose).
Votre médecin peut occasionnellement réaliser des examens sanguins destinés à vérifier si Candesartan Mylan a des effets sur votre sang (agranulocytose).