Traduction de «arts u iets anders voorschrijft » (Néerlandais → Français) :

Wanneer en hoe lang Trileptal in te nemen Neem Trileptal tweemaal per dag in, elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip, tenzij uw arts u iets anders voorschrijft.
Quand et pendant combien de temps prendre Trileptal Prenez Trileptal 2 fois par jour, tous les jours, à peu près au même moment de la journée, sauf si le médecin vous l’a indiqué autrement.

Behalve als de arts iets anders voorschrijft, wordt de volgende dosering aanbevolen:
Sauf prescription contraire du médecin, la posologie recommandée est:

Aangewezen typen van hartkramp Indien uw arts het niet anders voorschrijft, neemt u gewoonlijk 1 x per dag 1 tablet Nifedipine Retard EG 30 mg.
Types d’angine de poitrine indiqués Sauf avis contraire de votre médecin, vous prenez habituellement 1 x 1 comprimé Nifedipine Retard EG 30 mg par jour.

Hoe gebruiken en hoeveel Indien uw arts het niet anders voorschrijft, wordt aanbevolen: Behandeling van chronische stabiele angina pectoris (hartkramp bij inspanning): 1 tablet Adalat Retard 20, 2 x per dag.
Comment l’utiliser et en quelle quantité Sauf indication contraire de votre médecin, la dose recommandée est de : Traitement de l’angine de poitrine chronique stable (angor d’effort) : 1 comprimé d’Adalat Retard 20, 2 x par jour.

Verhoogde bloeddruk Indien uw arts het niet anders voorschrijft, neemt u gewoonlijk 1 x per dag 1 tablet Nifedipine Retard EG 30 mg.
Hypertension Sauf avis contraire de votre médecin, vous prenez habituellement 1 x 1 comprimé Nifedipine Retard EG 30 mg par jour.

Het is belangerijk dat u Irbesartan Mylan blijft innemen tot uw arts u iets anders zegt.
Il est important que vous continuiez de prendre Irbesartan Mylan jusqu’à avis contraire de votre médecin.

Het is belangrijk dat u de inname van Losartan Mylan voortzet tot uw arts u iets anders zegt.
Il est important de continuer à prendre Losartan Mylan jusqu’à ce que votre médecin vous recommande autre chose.

Het is belangrijk om Telmisartan Teva elke dag in te nemen totdat uw arts anders voorschrijft.
Il est important de prendre Telmisartan Teva tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.

Het is belangrijk om Micardis elke dag in te nemen totdat uw arts anders voorschrijft.
Il est important de prendre Micardis tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.

Als uw arts u een geneesmiddel voorschrijft, check dan eerst even uw huisapotheek: misschien heeft u dit geneesmiddel of een equivalent al in huis (andere naam op de doos, maar hetzelfde actieve bestanddeel).
Lorsque votre médecin vous prescrit un médicament, vérifiez dans votre pharmacie familiale : peut-être l’avez vous déjà ou un médicament équivalent (autre nom sur la boite, mais principe actif identique).