Traduction de «arts u geen andere instructies heeft gegeven » (Néerlandais → Français) :

Dosering en frequentie van toediening Als uw arts u geen andere instructies heeft gegeven, is de gebruikelijke dosering van Doloproct crème voor rectaal gebruik een dosis ter grootte van een vingertop (tot 1 g) per toepassing.
Dose et fréquence d'administration Sauf indication contraire de votre médecin, la dose habituelle de Doloproct crème rectale est la quantité que l’on peut déposer sur l'extrémité d’un doigt (jusqu'à 1 g), lors de chaque administration.

Gelieve deze instructies nauwgezet te volgen, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d'autres.

Volg strikt deze instructies, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Volg deze instructies nauwgezet op, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin ne vous en ait donné d’autres.

Volg strikt de instructies van deze bijsluiter, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Volg deze instructies strikt op, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Gelieve deze instructies op te volgen, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

De arts mag ook geen organen wegnemen: > als de donor zijn weigering op een andere manier te kennen heeft gegeven en de arts daarvan akte heeft genomen > als de ouders, de kinderen of een samenwonende partner
En outre, un médecin ne peut pas procéder au prélèvement d’organes si : > le donneur s’est opposé d’une autre manière et que le médecin en a pris acte ; > une opposition a été communiquée au médecin par les

Opmerking: de omzettingstabel van bijlage VII waarmee bestaande DSD- of DPD-indelingen kunnen omgezet worden naar CLP-indelingen kan enkel gebruikt worden als u of uw leverancier een stof al in overeenstemming met de Richtlijn 67/548/EG heeft ingedeeld vóór 1 december 2010 of een mengsel in overeenstemming met de Richtlijn 1999/45/EG heeft ingedeeld vóór 1 juni 2015 en u geen andere gegevens tot uw beschikking heeft voor de stof of het mengsel en voor de gevarenklasse in kwestie kan enkel gebruikt worden Als de R zinnen vanuit de Stoffenrichtlijn (Richtlijn 67/548/EG) niet via de omzettingstabel zijn om te zetten naar H zinnen moet u de criteria in bijlage 1 van de CLP verordening gebruiken (zelfindeling).
Remarque : Vous pouvez utiliser les tableaux de conversion dans le cas où vous, ou votre fournisseur, avez déjà procédé à la classification d'une substance conformément à la directive 67/548/CEE (DSD) avant le 1er décembre 2010 ou d'un mélange conformément à la directive 1999/45/CE (DPD) avant le 1er décembre 2015 et vous ne disposez d'aucune information supplémentaire sur la substance ou le mélange et sur la classe de danger considérée.

U moet Ceplene en IL-2 tweemaal per dag injecteren door een subcutane injectie (in de weefsellaag die vlak onder de huid ligt), volgens de instructies die uw arts u heeft gegeven.
Vous devrez vous injecter Ceplene et l’IL-2 deux fois par jour par voie sous-cutanée (dans la couche de tissus juste sous la peau), conformément aux directives données par votre médecin.