Vertaling van "arts te overleggen voordat " (Nederlands → Frans) :

U dient met uw arts te overleggen voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen, omdat enkele bijwerkingen (bijvoorbeeld tijdelijke aanvallen van duizeligheid) uw vermogen om dit veilig te doen, kunnen verslechteren.
Demandez l’avis de votre médecin avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, certains effets indésirables (par exemple crise de vertige) pouvant avoir une influence sur votre capacité à le faire sans risque.

Als u Paroxetine Teva gebruikt, dient u eerst met uw arts te overleggen voordat u begint met borstvoeding.
Si vous prenez Paroxetine Teva, retournez chez votre médecin et demandez-lui conseil avant d’allaiter.

Indien u zulke geneesmiddelen gebruikt, dient u met uw arts te overleggen voordat u NovoSeven gebruikt.
Si vous prenez de tels médicaments, vous devez en parler à votre médecin avant de prendre NovoSeven.

Als u Candesartan Mylan wordt voorgeschreven, moet u met uw arts overleggen voordat u alcohol drinkt.
Lorsque vous prenez Candesartan Mylan, veuillez demander conseil à votre médecin avant de boire de l’alcool.

Bij zwangerschap moet u eerst met uw arts overleggen voordat u Zilium gaat gebruiken.
En cas de grossesse, Zilium ne peut être utilisé qu’après avoir consulté votre médecin.

Als u twijfelt of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met de arts, verpleegkundige of apotheker overleggen voordat u Ondansetron Mylan inneemt.
Si vous n’avez pas la certitude que l’un des éléments ci-dessus s’applique à votre cas, consultez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien avant de prendre Ondansetron Mylan.

Indien u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u absoluut eerst met uw arts of apotheker overleggen voordat u Ceplene gebruikt.
Si vous prenez l’un des médicaments suivants, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Ceplene.

Als u Zilium op voorschrift van uw arts gebruikt, stop dan niet met de behandeling zonder eerst met uw arts te overleggen.
Si vous utilisez Zilium sur la prescription de votre médecin, n’arrêtez pas votre traitement sans d’abord consulter votre médecin.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Meestal zal uw arts u adviseren om te stoppen met CoAprovel voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u adviseren om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van CoAprovel.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre CoAprovel avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de CoAprovel.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Meestal zal uw arts u adviseren om te stoppen met Karvezide voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en hij zal u adviseren om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Karvezide.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Karvezide avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Karvezide.