Traduction de «arts regelmatig onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

Omdat u met pravastatine behandeld wordt, zal uw arts regelmatig onderzoeken of u diabetes hebt of een verhoogd risico loopt om diabetes te ontwikkelen.
Lors d’un traitement avec pravastatine, votre médecin vous contrôlera régulièrement si vous souffrez de diabète ou si vous présentez un risque de le développer.

Na het starten met de Femoston Conti therapie, moet u zich regelmatig, dit wil zeggen minstens jaarlijks, door uw arts laten onderzoeken.
Dès que vous avez débuté un traitement par Femoston Conti, vous devez consulter votre médecin pour des contrôles réguliers (au moins une fois par an).

Uw arts zal u regelmatig onderzoeken wanneer u Videx krijgt.
Votre médecin assurera un suivi régulier pendant que vous prenez Videx.

Indien u Pradaxa krijgt toegediend nadat de katheter is verwijderd zal uw arts u regelmatig onderzoeken.
Si vous prenez Pradaxa après le retrait d’un cathéter, votre médecin vous examinera régulièrement.

Eenmaal u gestart bent met Trisequens, moet u zich regelmatig (minstens eenmaal per jaar) door uw arts laten onderzoeken.
Une fois que vous avez commencé à prendre Trisequens, vous devrez consulter votre médecin pour des examens médicaux réguliers (au moins une fois par an).

Laat uw borsten regelmatig onderzoeken, zoals aanbevolen door uw arts.
Faites un examen régulier des seins, comme recommandé par votre médecin.

Om uw conditie en uw behandeling te volgen, kan uw arts regelmatig uw lever, uw nieren, uw hart en uw bloed onderzoeken.
Pour réaliser le suivi de votre maladie ou de votre traitement, il est possible que votre médecin prescrive régulièrement des examens de votre foie, de vos reins, de votre cœur et de votre sang.

Als u tijdens uw zwangerschap Atripla heeft gebruikt, kan uw arts regelmatig bloedonderzoek en andere diagnostische onderzoeken willen doen om de ontwikkeling van uw kind te controleren.
Si vous avez pris Atripla pendant votre grossesse, votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang régulières et d’autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.

Als een patiënte regelmatig dit soort infecties heeft, dan moet de behandelende arts of de specialist voorstellen om dit grondiger te onderzoeken.
Si une patiente présente régulièrement ce type d’infections, une mise au point plus poussée doit être proposée par le médecin traitant ou le spécialiste.