Traduction de «regelmatig onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatige polsslag
pouls : régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laat u regelmatig onderzoeken door uw hemofiliespecialist en eventueel door een reumatoloog, fysiotherapeut of orthopedist.
Faites régulièrement le point avec votre spécialiste de l’hémophilie et éventuellement le rhumatologue, le kinésithérapeute ou l’orthopédiste.

droge mond. Poets uw tanden regelmatig en laat uw tanden regelmatig onderzoeken (zie “Tand- en tandvleesproblemen” in rubriek 2),
vos dents (voir « Problèmes au niveau des dents et des gencives », à la rubrique 2),

Poets uw tanden regelmatig en laat ze regelmatig onderzoeken (zie “Tand- en tandvleesproblemen” in rubriek 2),
Brossez-vous les dents régulièrement et faites vous examiner les dents régulièrement (voir « Problèmes au niveau des dents et des gencives », à la rubrique 2),

Poets uw tanden regelmatig en laat uw tanden regelmatig onderzoeken (zie “Tand- en tandvleesproblemen” in rubriek 2),
Brossez-vous régulièrement les dents et faites examiner régulièrement vos dents (voir « Problèmes au niveau des dents et des gencives », à la rubrique 2),

Het is uitermate belangrijk dat er regelmatig onderzoeken worden uitgevoerd.
Il est extrêmement important de procéder à des examens réguliers.

Laat uw ogen regelmatig onderzoeken.
Faire contrôler régulièrement votre vue.

Als een patiënte regelmatig dit soort infecties heeft, dan moet de behandelende arts of de specialist voorstellen om dit grondiger te onderzoeken.
Si une patiente présente régulièrement ce type d’infections, une mise au point plus poussée doit être proposée par le médecin traitant ou le spécialiste.

Deze instellingen ijveren voor meer bekendheid van LMD, stimuleert 60-plussers om zich regelmatig te laten onderzoeken en zo nodig te laten behandelen door een oogarts en gebruik te maken van de gespecialiseerde diensten voor slechtziende personen.
Leur rôle est de susciter une prise de conscience de la DMLA et d’inciter les personnes de plus de 60 ans à faire contrôler régulièrement leur vue, à recevoir un traitement, à suivre une rééducation et à leur permettre de bénéficier des services destinés aux personnes malvoyantes.

De binnenkant van het oog regelmatig laten onderzoeken door de oogarts.
Faire régulièrement un examen du fond de l'œil chez son ophtalmologue

Sommige complicaties die een welbepaald medisch antwoord vereisen zoals medicatie voor hypertensie en/of regelmatige medische onderzoeken, kunnen optreden na de bevalling.
Les complications qui requièrent une attention médicale particulière comme une médication contre l'hypertension et/ou des examens médicaux réguliers peuvent parfois avoir lieu après la naissance.