Traduction de «arts ook vaak psychologische tests uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

Bij de klinische diagnose van MS zal de arts ook vaak psychologische tests uitvoeren om het bewustzijn, de oriëntatie, de concentratie, de aandacht en de algemene stemming te evalueren.
Il est également pratique courante, pour le diagnostic de la SEP, de procéder à une évaluation psychologique de la prise de conscience, de l’orientation, de la concentration, de l’attention et de l’humeur en général.

- Een behandeling met Myleran houdt verschillende risico’s in (zoals onder andere het risico op longtoxiciteit, verminderde of onderdrukte beenmergactiviteit of een risico op abnormaal veel urinezuur in het bloed en de urine): daarom zal uw arts uw bloed vaak controleren en de nodige tests uitvoeren om uw toestand van nabij op te volgen.
- Un traitement par Myleran est associé à plusieurs risques (comme entre autres le risque d’une toxicité pulmonaire, une réduction ou suppression de l’activité de le moelle osseuse ou un risque de taux anormalement élevé d’acide urique dans le sang et dans l’urine) : pour cette raison votre médecin contrôlera fréquemment votre sang et fera des tests nécessaires pour suivre votre état de près.

Uw arts zal tijdens de behandeling met Rapamune ook tests uitvoeren om uw nierfunctie, het vetgehalte in uw bloed (cholesterol en/of triglyceriden) en eventueel uw leverfunctie te controleren
Votre médecin fera également réaliser des examens pour surveiller votre fonction rénale, votre taux de lipides sanguins (cholestérol et/ou triglycérides) et, éventuellement, votre fonction hépatique, au cours du traitement par Rapamune.

Deze verschijnselen kunnen bijverschijnselen zijn van Zavesca maar kunnen ook het gevolg zijn van bestaande aandoeningen. Uw arts zal vóór en tijdens de behandeling met Zavesca een aantal tests uitvoeren om dit te onderzoeken (zie rubriek 2).
Votre médecin vous fera faire des tests avant et pendant votre traitement par Zavesca pour évaluer ce problème (voir rubrique 2).

Uw arts zal tijdens de behandeling met Rapamune ook tests uitvoeren om uw nierfunctie, het vetgehalte in uw bloed (cholesterol en/of triglyceriden) en eventueel uw leverfunctie te controleren.
Votre médecin fera également réaliser des examens pour surveiller votre fonction rénale, votre taux de lipides sanguins (cholestérol et/ou triglycérides) et, éventuellement, votre fonction hépatique, au cours

De arts zal ook uw bloeddruk meten en kan, afhankelijk van uw persoonlijke situatie, een aantal tests uitvoeren.
Le médecin prendra également votre tension artérielle et pourra également, selon votre situation personnelle, réaliser d’autres examens.