Traduction de «arts of verpleegkundige u vertellen welke methode » (Néerlandais → Français) :

Gebaseerd op de lokale klinische praktijk, zal uw arts of verpleegkundige u vertellen welke methode te gebruiken.
Selon les pratiques cliniques locales, votre médecin ou l’infirmière vous dira quelle méthode utiliser.

Allergische reacties U moet het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk vertellen als u symptomen van angio-oedeem heeft, zoals een gezwollen gezicht, tong of keel, en moeite met ademhalen.
Réactions allergiques Vous devez informer immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous présentez des symptômes d’angioedème tels que gonflement du visage, de la langue ou du pharynx, et des difficultés à respirer.

Als u denkt dat er bij u te veel Optimark is ingespoten, moet u dat onmiddellijk uw arts of verpleegkundige/laborant vertellen.
Si vous pensez qu’Optimark vous a été injecté en quantité excessive, prévenez immédiatement le médecin/l’infirmier/ le manipulateur en radiologie.

Uw arts zal u precies vertellen welke dosis Komboglyze u moet innemen.
Votre médecin vous dira exactement la dose de Komboglyze à prendre.

Het is belangrijk dat u de eerste weken van de behandeling uw arts inlicht over de effecten van Mirtazapine Sandoz: → 2 tot 4 weken nadat u begonnen bent Mirtazapine Sandoz in te nemen, moet u uw arts vertellen welke invloed het geneesmiddel op u heeft.
Pendant les quelques premières semaines du traitement, il est important de parler avec votre médecin des effets de Mirtazapine Sandoz : → 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine Sandoz , parlez à votre médecin de l’effet que le médicament a sur vous.

Het is belangrijk dat u de eerste weken van de behandeling uw arts inlicht over de effecten van Mirtazapine Mylan : 2 tot 4 weken nadat u begonnen bent Mirtazapine Mylan in te nemen, moet u uw arts vertellen welke invloed het geneesmiddel op u heeft.
Pendant les quelques premières semaines du traitement, il est important de parler avec votre médecin des effets de Mirtazapine Mylan : 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine Mylan, parlez à votre médecin de l’effet que le médicament a eu sur vous.

Eén lange dikke stompe steriele naald voor het opzuigen van de oplossing (uw arts of verpleegkundige zal u vertellen of dit nodig is)
Une aiguille émoussée stérile longue et épaisse pour aspirer la solution (votre médecin ou l’infirmière vous dira si elle est nécessaire)

Uw arts of verpleegkundige zal u vertellen hoe u Enbrel moet injecteren.
Votre médecin traitant ou un membre du personnel infirmier vous expliquera comment injecter Enbrel.

Uw arts of verpleegkundige zal u vertellen wanneer u moet terugkomen voor de volgende injecties.
Le médecin ou l'infirmière vous indiquera les dates de vos prochaines injections.

Uw arts zal u vertellen welke dosis u moet injecteren.
Il/elle vous indiquera quelle dose vous devez injecter.