Vertaling van "arts of apotheker voor je je " (Nederlands → Frans) :

Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je je kind een geneesmiddel toedient.
Avant de donner un tel médicament à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Je arts of apotheker kan je hierover meer uitgebreide informatie geven.
Vous pouvez demander plus d’informations à ce sujet à votre médecin ou à votre pharmacien.

Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je een geneesmiddel toedient aan een kind.
Avant de donner un médicament contre la toux à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Vraag bij twijfel advies aan je arts of apotheker om te weten of het gedrag van je baby normaal is.
En cas de doute, renseignez-vous auprès de votre médecin ou de votre pharmacien pour savoir si le comportement de votre bébé est normal.

Praat erover met je arts of apotheker.
Parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Heeft je arts of apotheker toch een geneesmiddel tegen hoest aangeraden? Volg dan zeker de onderstaande aanbevelingen die ook gelden voor geneesmiddelen op basis van kruiden of planten:
Si celui-ci vous a recommandé un médicament contre la toux, y compris un médicament à base de plantes, respectez ces quelques recommandations :

hou je aan de behandelingsduur aanbevolen door de arts of apotheker.
respectez la durée du traitement prescrite par le médecin ou recommandée dans la notice ou par le pharmacien.

Neem contact met je arts of apotheker voor verdere inlichten.
Prenez contact avec votre médecin ou votre pharmacien pour plus d'informations.

Aarzel niet om voedingsadvies te vragen aan je arts, apotheker, een verpleegster van Kind en Gezin, diëtiste .Zij zullen je eventueel adviseren om de voeding van je baby aan te passen: vloeibaar voedsel indikken met johannesbroodpitmeel, calorierijker maken met rijst- of maïszetmeel om het volume van de zuigfles te verkleinen .
N’hésitez pas à demander des conseils diététiques auprès de votre médecin, votre pharmacien(ne), un(e) infirmier(ère) de l’ONE, un(e) diététicien(ne) etc. Ceux-ci vous conseilleront éventuellement d’adapter l’alimentation de votre bébé : épaissir l’alimentation liquide avec de la farine de caroube, l’enrichir en calories avec de l’amidon de riz ou de maïs pour réduire le volume des biberons, etc.

Enkele tips voor je gesprek met je arts | vacciweb.be
Quelques conseils sur la manière d’aborder le sujet avec votre médecin | vacciweb.be