Traduction de «arts moet bloedonderzoek » (Néerlandais → Français) :

Uw arts moet bloedonderzoek uitvoeren om uw leverfunctie vóór en tijdens de behandeling met Inlyta te controleren.
Votre médecin doit vous prescrire des analyses de sang pour vérifier le fonctionnement de votre foie avant et pendant votre traitement par Inlyta.

De arts moet bedacht zijn op symptomen zoals koorts, keelpijn, stomatitis of andere tekenen van infectie; als dergelijke symptomen optreden, moet de behandeling worden stopgezet en moet een bloedonderzoek worden verricht.
Le médecin doit prêter attention à des symptômes tels que fièvre, angine, stomatite ou autres signes d’infection ; si de tels symptômes se produisent, le traitement doit être interrompu et l’hémogramme doit être contrôlé.

De arts moet letten op symptomen zoals koorts, keelpijn, stomatitis en andere tekenen van infectie; als dergelijke symptomen optreden, moet de behandeling worden stopgezet en moet een bloedonderzoek worden verricht om het aantal bloedcellen te meten.
Le médecin doit prêter attention à des symptômes tels que fièvre, angine, stomatite ou autres signes d’infection ; si de tels symptômes se produisent, le traitement doit être interrompu et l’hémogramme doit être contrôlé.

Als een van die punten op u van toepassing is, moet uw arts een bloedonderzoek uitvoeren voor en mogelijk tijdens uw behandeling met Atorvastatine Teva om uw risico op bijwerkingen op de spieren te voorspellen bijv. rhabdomyolyse.
Si l’une de ces mises en garde vous concerne, votre médecin devra faire pratiquer des examens sanguins avant et probablement durant votre traitement par Atorvastatine Teva, de manière à évaluer le risque d’effets indésirables au niveau musculaire, p. ex. rhabdomyolyse.

Als een van die punten op u van toepassing is, moet uw arts een bloedonderzoek uitvoeren voor en mogelijk tijdens uw behandeling met Atorvastatin Sandoz om uw risico op bijwerkingen op de spieren te voorspellen.
Si l’une de ces mises en garde vous concerne, votre médecin devra faire pratiquer des examens sanguins avant et probablement durant votre traitement par Atorvastatin Sandoz, de manière à évaluer le risque d’effets indésirables au niveau musculaire.

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts melden dat u ElisaMylan 35 inneemt, omdat dit soort geneesmiddel invloed kan hebben op de resultaten van sommige tests.
Si vous devez subir un examen sanguin, prévenez votre médecin que vous prenez ElisaMylan 35, car ce médicament peut influencer les résultats de certains examens.

Als u een bloedonderzoek moet ondergaan (zoals een Coombs-test) of een urinetest op suiker (Fehlingstest voor reducerende suikers), moet u uw arts melden dat u dit geneesmiddel krijgt omdat het foutpositieve resultaten kan veroorzaken.
Si vous subissez des tests sanguins (par ex. un test de Coombs) ou des tests contrôlant la présence de sucre dans les urines (méthode de Fehling, détectant la présence de sucres réducteurs), informez votre médecin que vous prenez ce médicament car il peut engendrer des faux positifs.