Vertaling van "arts kunt gaan " (Nederlands → Frans) :

Als u niet naar een arts kunt gaan binnen 24 uur na het opkomen van de tekenen van malaria, kan uw arts u Lariam voorschrijven zodat u het zelf kunt innemen als eerste hulp.
Si vous ne pouvez pas voir un médecin dans les 24 heures qui suivent l'apparition des symptômes de paludisme, votre médecin pourra vous prescrire Lariam en traitement de premier secours.

Indien tijdens de behandeling zwangerschap optreedt, vraag dan uw arts of u door kunt gaan met de behandeling.
Si vous devenez enceinte pendant le traitement, parlez-en à votre médecin pour qu’il évalue s’il est adapté ou non de poursuivre le traitement.

Uw arts dient u te adviseren wanneer u weer kunt gaan autorijden of machines gebruiken.
Votre médecin doit vous conseiller sur le moment auquel vous pouvez recommencer à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Uw arts zal dan beslissen of u Vancomycin Actavis kunt gaan gebruiken.
Votre médecin décidera si vous devez recevoir Vancomycin Actavis.

U en uw arts kunnen echter ook besluiten dat u Simponi zelf kunt gaan injecteren.
Toutefois, vous et votre médecin pouvez décider que vous êtes capable de vous injecter vous-même Simponi.

Als u rode en knobbelige huiduitslag krijgt, als uw oogleden, aangezicht, lippen, mond of tong gezwollen zijn of beginnen te jeuken of als u moeilijk kunt ademen of slikken, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.
Si vous développez une éruption cutanée rouge et grumeleuse, un gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la langue, que vous ressentez des démangeaisons ou une difficulté à respirer ou à avaler, consultez votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.

Als u niet kunt plassen, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.
Si vous vous rendez compte que vous ne parvenez pas à uriner, consultez votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.