Traduction de «arts informatie over eventuele » (Néerlandais → Français) :

Die foto's geven de arts informatie over eventuele afwijkingen van de urinewegen.
Ces clichés fournissent au médecin des informations sur les éventuelles anomalies des voies urinaires.

In de instellingen die niet over 24-uurs werkende spoedgevallendiensten beschikken, moeten er maatregelen getroffen worden opdat het personeel zo vlug mogelijk een risicobeoordeling, gegeven door een deskundig arts en een eventuele profylaxe, kan krijgen.
Dans les établissements ne disposant pas de services d’urgence fonctionnant 24 h sur 24, des dispositions doivent être prises pour que le personnel puisse bénéficier de cette évaluation du risque par un médecin référent et d’une prophylaxie éventuelle, dans les meilleurs délais.

Het publiek kan meer precieze informatie over de samenstelling en over de eventuele ongewenste effecten van een cosmetisch product bekomen bij de verantwoordelijke die het product in de handel brengt.
Le consommateur peut obtenir des informations plus précises sur la composition et les éventuels effets indésirables d’un produit cosmétique auprès du responsable de sa mise sur le marché.

Het publiek kan meer precieze informatie over de samenstelling en over de eventuele ongewenste effecten van een cosmetisch product bekomen bij de verantwoordelijke voor het in de handel brengen.
Le public peut obtenir des informations plus précises sur la composition et les éventuels effets indésirables d’un produit cosmétique auprès du responsable de sa mise sur le marché.

uitwisseling van informatie over het voorkomen van schadelijke organismen in de aangesloten landen, en over eventuele maatregelen voor import en export van planten en plantaardige producten.
l'échange d'informations sur l'apparition d'organismes nuisibles dans les pays signataires et sur d'éventuelles mesures pour l'importation et l'exportation de végétaux et de produits végétaux.

De arts zal dan informatie verschaffen over de ernst en behandeling van de aandoening en over de herhalingskans bij de kinderen.
Le médecin fournira alors des informations sur la gravité et le traitement de l'affection, et sur le risque de récidive chez les enfants.

Voor informatie over een eventuele samenwerking kun je terecht bij ons Fundraising Manager, op 02 743 37 30.
Pour toute information concernant un partenariat éventuel, vous pouvez prendre contact avec notre Manager Fundraising, au 02 743 37 30.

informatie over een eventuele samenwerking neemt u contact op met Kelly Oste, manager departement Fundraising, op 02 743 37 30.
Pour toute information concernant un partenariat éventuel, prière de prendre contact avec Kelly Oste, Manager Fundraising, au 02 743 37 30.

Raadpleeg je arts als je verdere informatie over het onderwerp wenst.
Si vous souhaitez davantage d’informations sur la question, consultez votre médecin.

Soms is de uitslag een voldoende aanleiding voor de arts om een diagnose te stellen bij het kind, en om informatie te verschaffen over de gevolgen van de aandoening.
Parfois, le résultat fournit au médecin des indications suffisantes pour lui permettre de poser un diagnostic, de fournir des informations sur les suites de l'affection.