Traduction de «arts individueel bepaald » (Néerlandais → Français) :

De dosis van METFORMAX 850 mg wordt door de arts individueel bepaald volgens de laboratoriumresultaten (suikergehalte in het bloed en de urine).
La dose de METFORMAX 850 mg est fixée individuellement par le médecin en fonction des résultats de laboratoire (taux de sucre dans le sang et dans l’urine).

Botverlies Voor de behandeling van afbraak van het bot die te wijten is aan kwaadaardige aandoeningen zonder een teveel aan calcium in het bloed wordt de dosering individueel bepaald door uw arts.
Perte osseuse Pour le traitement de la dégradation des os due à des affections malignes sans un excès de calcium dans le sang, le dosage sera déterminé individuellement par votre médecin.

De duur van de behandeling zal individueel bepaald worden door uw arts.
Votre médecin décidera individuellement de la durée du traitement.

Dosering De dosis en de duur van de behandeling zullen door de arts individueel worden bepaald.
Posologie La dose et la durée du traitement seront déterminées de manière individuelle par le médecin.

De dosis wordt bepaald door uw arts, die hem voor u individueel zal aanpassen.
La dose est déterminée par votre médecin, qui l’ajustera de façon individuelle.

Artikel 3 § 1° De algemene doelstelling van elk individueel revalidatieprogramma, zoals bepaald in art. 11 van deze overeenkomst, bestaat erin de rechthebbende de mogelijkheid te bieden een coherent geheel van fundamentele bekwaamheden te verwerven bestemd om de onbekwaamheden die uit zijn gezichtsstoornis voortvloeien, te compenseren of te beperken, en zo tot de best mogelijke autonomie te komen in zijn dagelijks leven.
Article 3 § 1 er L’objectif général de tout programme de rééducation individuel tel que défini à l’article 11 de la présente convention est de permettre au bénéficiaire d’acquérir un ensemble cohérent d’aptitudes fondamentales destinées à compenser ou à réduire les incapacités qui résultent de sa déficience visuelle, et d’atteindre ainsi la meilleure autonomie possible dans sa vie quotidienne.

De posologie is individueel en moet bepaald worden door de behandelende arts.
La posologie est individuelle et doit être déterminée par le médecin traitant.

Duur van de behandeling: De duur van de behandeling met clarithromycine is afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt en moet voor elke patiënt individueel door de arts bepaald worden.
Durée du traitement: La durée du traitement par clarithromycine dépend de l’état clinique du patient et doit être déterminée par le médecin dans tous les cas.