Vertaling van "posologie is individueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individueel | afzonderlijk
individuel

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De posologie is individueel en moet bepaald worden door de behandelende arts.
La posologie est individuelle et doit être déterminée par le médecin traitant.

De posologie dient individueel bepaald te worden.
La posologie doit être déterminée individuellement.

Dosering De posologie moet individueel aangepast worden in functie van de pH van de maag.
Posologie La posologie doit être adaptée individuellement en fonction du pH gastrique.

De posologie zal individueel aangepast worden, zodat de minimale, doeltreffende dosis gedurende de kortst mogelijke periode kan worden toegediend.
La posologie sera individualisée de manière à administrer la dose efficace minimale durant la plus courte période possible.

- REDOMEX filmomhulde tabletten, REDOMEX oplossing voor injectie en REDOMEX DIFFUCAPS capsules met gereguleerde afgifte, hard mogen alleen onder medisch toezicht worden gebruikt, de posologie dient individueel bepaald te worden.
- Le REDOMEX comprimés pelliculés, le REDOMEX solution pour injection et le REDOMEX DIFFUCAPS gélules à libération modifiée ne seront utilisés que sous contrôle médical, la posologie doit être adaptée individuellement.

De posologie zal individueel aangepast worden door de arts.
La posologie doit être adaptée individuellement par le médecin.

De posologie dient individueel te worden aangepast op geleide van de lithiumplasmaspiegel en de therapeutische respons.
La posologie est individuelle et s'établit en fonction des concentrations plasmatiques du lithium et de la réponse thérapeutique.

De posologie van KETALAR kan niet op absolute wijze worden vastgelegd en dient individueel te worden aangepast.
La posologie du KETALAR ne peut être fixée de façon absolue et doit être adaptée à chaque cas.