Vertaling van "arts gebruikt dus " (Nederlands → Frans) :

Praktisch advies: Niet alle stoffen zijn overal onder dezelfde naam op de markt. Je arts gebruikt dus beter de internationale nomenclatuur van de geneesmiddelen. ©Vivio
Conseil pratique: Comme toutes les molécules ne sont pas commercialisées partout sous le même nom, ton médecin utilisera de préférence la nomenclature internationale de ton médicament.

Als u weet dat u intolerant bent, moet u dus uw arts raadplegen voordat u Co-Valsartan ABDI gebruikt.
Par conséquent, si vous savez que vous souffrez d’intolérance, assurez-vous de consulter votre médecin avant de prendre Co-Valsartan ABDI.

Men zal dus de arts informeren over het optreden van ongewone bovenbuikklachten, die niet vanzelf snel verdwijnen (zie “omstandigheden waarbij het geneesmiddel niet mag gebruikt worden" ).
On informera donc le médecin de l’apparition de douleurs inhabituelles dans le ventre qui ne disparaissent pas rapidement d’elles-mêmes (voir “Cas où on ne peut pas utiliser le médicament”).

Paroxetine kan abnormale bloedingen veroorzaken, dus uw arts zal hier bij u extra op moeten letten (zie rubriek 2, Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).
La paroxétine peut provoquer des saignements anormaux et il convient donc à votre médecin d’y porter une attention particulière (voir la rubrique 2, Prise d’autres médicaments).