Vertaling van "arts een ander antibioticum voorschrijven naast ciprofloxacine " (Nederlands → Frans) :

Voor de behandeling van sommige infecties van de geslachtsorganen kan uw arts een ander antibioticum voorschrijven naast ciprofloxacine.
Pour le traitement de certaines infections de l’appareil génital, votre médecin peut vous prescrire un autre antibiotique en association à Ciproxine.

Proflox tabletten zijn niet voldoende als enige behandeling voor dit soort infecties. Daarom dient naast de Proflox tabletten nog een ander antibioticum door uw arts te worden voorgeschreven voor de behandeling van infecties van de hoger gelegen vrouwelijke geslachtsorganen (zie rubriek.
Traiter uniquement ces infections par Proflox comprimés n’est pas suffisant : par conséquent, pour ce type d’infections de l’appareil génital haut de la femme, votre médecin vous prescrira un autre antibiotique, en association à Proflox comprimés (voir rubrique.

Gebruikt u naast Ursochol nog andere geneesmiddelen, zoals nitrendipine (bloeddrukverlager), ciclosporine (immunodepressivum) of ciprofloxacine (antibioticum), of heeft u dat kort geleden gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft.
Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, comme nitrendipine (antihypertenseur), ciclosporine (immunodépresseur) ou ciprofloxacine (antibiotique) et y compris ceux obtenus sans ordonnance.

Als u een vorm van malaria heeft die resistent is voor chloroquine, de werkzame stof van Nivaquine, zal uw arts u naast Nivaquine ook een ander antimalariamiddel of een sulfamidederivaat (middel tegen infecties) voorschrijven.
Si vous avez une forme de malaria résistante à la chloroquine, la substance active de Nivaquine, votre médecin doit vous prescrire, en plus de Nivaquine, un autre médicament anti-malarique ou un dérivé sulfamide (médicament contre les infections).