Vertaling van "arts dient periodiek " (Nederlands → Frans) :

De arts dient periodiek de noodzaak voor een behandeling met alprazolam te evalueren en na te gaan of de posologie adequaat is in functie van elke patiënt afzonderlijk. De totale behandelingsduur mag niet meer dan 8 tot 12 weken bedragen, met inbegrip van de periode van progressieve vermindering van de dosis.
La durée totale du traitement ne devrait pas dépasser 8 à 12 semaines, y compris la période de réduction progressive de la dose.

De noodzaak om de behandeling voort te zetten dient periodiek door de behandelend arts te worden geëvalueerd (zie rubriek 4.2).
La nécessité de poursuivre le traitement doit être évaluée régulièrement par le médecin traitant (voir rubrique 4.2).

Uw arts zal aangeven hoe vaak u een periodieke medische controle dient te hebben, afhankelijk van uw algemene gezondheidstoestand.
Votre médecin vous informera de la fréquence des contrôles médicaux périodiques en tenant compte de votre état de santé général.