Traduction de «arts de normale dosering misschien » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met nier- of leverproblemen: U moet uw arts inlichten als u nier- of leverproblemen hebt omdat uw arts de normale dosering misschien moet veranderen.
Patients présentant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes au niveau des reins ou du foie, parce que votre médecin devra peut-être modifier la posologie normale.

Uw arts moet de dosering misschien aanpassen.
Votre médecin devra peut-être ajuster la dose.

Vraag daarom aan uw arts of uw dosering misschien dient aangepast te worden (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Levofloxacine EG 250 500 mg in?”).
Consultez donc votre médecin pour savoir s’il faut ajuster votre dose (voir rubrique «3. Comment prendre Levofloxacine EG 500 mg»).

Mensen met een nier- of leverziekte: Uw arts moet de dosering misschien aanpassen.
Personnes atteintes d’une maladie des reins ou du foie : Votre médecin devra peut-être ajuster la dose.

Ouderen: Uw arts moet de dosering misschien aanpassen.
Personnes âgées : Votre médecin devra peut-être ajuster la dose.

Uw arts moet de dosering misschien aanpassen of de behandeling stopzetten.
Votre médecin pourrait devoir adapter votre dose ou arrêter votre traitement.

Mensen met een nierziekte Uw arts moet de dosering misschien verlagen.
Personnes atteintes d'une maladie rénale Il se peut que votre médecin doive diminuer votre dose.

Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.
Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.