Traduction de «arts de dosis van digoxine moet aanpassen » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk dat uw arts de dosis van digoxine moet aanpassen en u extra zal controleren terwijl u digoxine in combinatie met Norvir gebruikt om hartproblemen te voorkomen.
Votre médecin pourra juger nécessaire d’adapter la posologie de la digoxine et d’assurer une surveillance pendant le traitement par la digoxine et par Norvir pour prévenir des problèmes cardiaques.

Het is mogelijk dat uw arts de dosis van deze geneesmiddelen of de dosis van Genotonorm moet aanpassen.
Votre médecin devra éventuellement adapter la dose de ces médicaments ou la dose de Genotonorm.

- u een aandoening heeft waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van het enzym TPMT (thiopurinemethyltransferase), aangezien uw arts mogelijk de dosis van Xaluprine moet aanpassen;
- vous avez une maladie dans laquelle votre corps produit trop peu d’enzyme appelée TPMT (thiopurine méthyltransférase), car votre médecin peut devoir ajuster la dose;

geneesmiddelen uit de groep van de sympathicomimetica, zoals clonidine of salbutamol, mogen niet tegelijk met Levodopa/Benserazide Teva worden gebruikt; het effect van deze geneesmiddelen kan versterkt worden. Mogelijk moet uw arts de dosis van het sympathicomimeticum aanpassen.
des médicaments appartenant à un groupe appelé sympathomimétiques, tels que la clonidine ou le salbutamol, ne doivent pas être utilisés en même temps que Levodopa/Benserazide Teva: les effets de ces

Tijdens de behandeling zal uw arts de dosis van de pleister aanpassen aan uw individuele behoeften en dit zal afhankelijk zijn van hoe doeltreffend de behandeling is en of u last hebt van bijwerkingen.
Pendant le traitement, votre médecin adaptera la dose du dispositif à vos besoins personnels, mais aussi en fonction de l’efficacité du traitement et de la survenue de certains effets indésirables.

Het kan zijn dat uw arts de dosering bij u moet aanpassen.
Votre médecin pourra avoir besoin d’ajuster votre dose.

- u diabetes heeft, omdat uw arts dan misschien de dosering moet aanpassen van insuline of
- vous êtes diabétique car votre médecin pourrait avoir à ajuster votre dose d’insuline ou

Zo nodig de behandeling herhalen, volgens de door de arts voorgeschreven dosis (het apparaat moet vóór elke inhalatie goed geschud worden).
Répéter l'opération si nécessaire, selon la posologie prescrite par le médecin (l'appareil doit être bien agité avant chaque inhalation).

Uw arts moet mogelijk wat tests uitvoeren en de dosis van dergelijke geneesmiddelen aanpassen.
Votre médecin peut être amené à pratiquer certains examens et à adapter la dose de tels médicaments.

Het kan nodig zijn dat uw arts de dosis van andere geneesmiddelen moet aanpassen.
Votre médecin pourra devoir changer la dose d’autres médicaments que vous prenez, ce qui sera particulièrement important si la dose de ces autres médicaments doit être très précise.