Vertaling van "arts de dosering daarvan misschien " (Nederlands → Frans) :

Als u nog andere anti-epileptica inneemt, zal uw arts de dosering daarvan misschien moeten verlagen of de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen.
Si vous prenez également d'autres médicaments anticonvulsivants, il se peut que votre médecin doive réduire leur dose ou augmenter la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement.

Licht uw arts in als dat bij u het geval is omdat uw arts de dosering van L-dopa die u inneemt, misschien moet verlagen.
Si cela se produit, dites-le à votre médecin, parce qu'il pourrait devoir réduire la dose de L-dopa que vous prenez.

Licht uw arts in als dat gebeurt, omdat uw arts de dosering van L-dopa misschien moet verlagen.
Si c'est le cas, parlez-en à votre médecin, car il devra peut-être réduire la dose de L-dopa que vous prenez.

Misschien moet uw arts de dosering van TAZOCIN verlagen of u het middel minder vaak toedienen.
Votre médecin peut avoir besoin de réduire la dose de TAZOCIN ou le rythme d’administration.

Nierproblemen Als u ernstige nierproblemen hebt, moet uw arts uw dosering misschien met de helft verlagen, d.w.z. eenmaal per dag en de behandeling beperken tot maximaal 14 dagen.
Problèmes aux reins Si vous avez de sévères problèmes aux reins, votre médecin devra peut-être réduire votre dose de moitié, c.-à-d. à une prise par jour, et limiter la durée du traitement à 14 jours au plus.

Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.
Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.

Uw arts heeft uw inhalator misschien voor een andere indicatie dan astma / of met een andere dosering dan normaal en anders dan beschreven in deze bijsluiter voorgeschreven.
Votre médecin vous a peut-être prescrit votre inhalateur pour une indication différente que l’asthme ou à une posologie différente de celle normalement prescrite et décrite dans cette notice.

Misschien moet uw arts de dosering aanpassen of het geneesmiddel stopzetten.
Votre médecin peut devoir ajuster votre posologie ou arrêter le médicament.