Traduction de «arts bepaalde tests willen » (Néerlandais → Français) :

Bij sommige patiënten zal de arts bepaalde tests willen uitvoeren om het kalium, het creatinine en leverenzymen in het bloed te meten.
En outre, pour certains patients, le médecin peut vouloir réaliser certains tests pour mesurer les taux de potassium, de créatinine et d'enzymes hépatiques.

Als een behandeling met Fluoxetine Mylan wordt gestart of stopgezet terwijl u warfarine inneemt, zal uw arts bepaalde tests moeten uitvoeren.
Si un traitement par Fluoxetine Mylan est débuté ou arrêté lorsque vous prenez de la warfarine, votre médecin devra réaliser certains tests.

Terwijl u Adoport inneemt, zal u arts mogelijk nu en dan een aantal tests willen
Pendant que vous prenez Adoport, votre médecin peut souhaiter réaliser de temps à

Informeer uw arts of het laboratoriumpersoneel wanneer u een bloedtest nodig heeft dat u de pil gebruikt omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van bepaalde tests kunnen beïnvloeden.
Examens biologiques Si vous devez effectuer un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez la pilule car les contraceptifs hormonaux peuvent avoir une influence sur les résultats de certains tests.

Laboratoriumtests Informeer uw arts of het laboratoriumpersoneel wanneer u een bloedtest nodig hebt dat u de pil gebruikt omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van bepaalde tests kunnen beïnvloeden.
Examens biologiques Si vous devez effectuer un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez la pilule car les contraceptifs hormonaux oraux peuvent avoir une influence sur les résultats de certains tests.

Als u een langetermijnbehandeling met Aceclofenac Mylan krijgt, vooral in hoge dosering, zal uw arts uw evolutie misschien willen volgen met bepaalde bloedtests.
Si vous recevez un traitement à long terme à base d'Aceclofenac Mylan, en particulier à des doses élevées, votre médecin souhaitera peut-être évaluer l'évolution de votre état à l'aide de tests sanguins.

De seminaries ethiek en economie willen de arts doen nadenken over de aspecten van de medische ethiek en/of over de economische aspecten in zijn praktijk en/of over het adequaat gebruik van verzorging en de kwaliteit ervan (zoals bepaald in het huidige akkoord artsen-ziekenfondsen).
Les séminaires d'éthique et d'économie ont pour objet d'amener le médecin à réfléchir sur les aspects d'éthique médicale et/ou sur les aspects économiques de sa pratique et/ou sur l'utilisation adéquate des soins et leur qualité (tel que défini dans l'accord médico-mutualiste en vigueur).

De wetgever heeft uitdrukkelijk bepaald dat hij niet van de voormelde Wet van 8 december 1992 heeft willen afwijken (art. 6 van de Wet van 21.08.2008).
Le législateur a prévu expressément qu'il n'entendait pas déroger à la loi précitée du 8 décembre 1992 (art. 6 de la loi du 21.08.2008).

Tijdelijke verhoging van de lever enzymen (kan door uw arts via een test worden bepaald).
Élévations transitoires des enzymes hépatiques (peut être déterminé par un examen effectué