Vertaling van "artritis en ankyloserende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ankyloserende spondylitis
spondylarthrite ankylosante

ankyloserende hyperostose [Forestier]
Hyperostose ankylosante [Forestier]

artritis (bij)(door) | gelokaliseerde Salmonella-infectie (A02.2) | artritis (bij)(door) | gonokokken (A54.4) | artritis (bij)(door) | lepra [ziekte van Hansen] (A30.-) | artritis (bij)(door) | typhus abdominalis of paratyfus (A01.-)
Arthrite (au cours de):fièvre typhoïde ou parathyphoïde (A01.-+) | gonococcique (A54.4+) | infection localisée à Salmonella (A02.2+) | lèpre [maladie de Hansen] (A30.-+)

artritis | gewrichtsontsteking
arthrite | arthrite

artritis bij | bof (B26.8) | artritis bij | O'nyongnyong-koorts (A92.1)
Arthrite au cours de:fièvre de O'nyong-nyong (A92.1+) | oreillons (B26.8+)

artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)
Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)

artritis bij Lyme-ziekte
arthrite de Lyme

bacteriële artritis
arthrite bactérienne

cervicale artritis
arthrite cervicale

reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht
polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis 2 tabletten per dag (15 mg meloxicam) (zie ook ‘bijzondere populaties’).
La polyarthrite rhumatoïde ou la spondylarthrite ankylosante 2 comprimés par jour (15 mg de méloxicam) (voir également ‘Populations particulières’).

Reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis 1 tablet per dag (15 mg meloxicam) (zie ook ‘bijzondere populaties’).
La polyarthrite rhumatoïde ou la spondylarthrite ankylosante 1 comprimé par jour (15 mg de méloxicam) (voir également ‘Populations particulières’).

- Lange symptomatische behandeling van reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis.
- Traitement symptomatique à long terme de l'arthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante.

− langdurige symptomatische behandeling van reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis
− le traitement symptomatique à long terme de la polyarthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite

Oudere patiënten en patiënten met een verhoogde kans op bijwerkingen (zie rubriek 5.2): De aanbevolen dosering voor langdurige behandeling van reumatoïde artritis en ankyloserende spondylitis bij oudere patiënten is 7,5 mg per dag.
Sujets âgés et patients présentant un risque accru de réactions indésirables (voir rubrique 5.2): La dose recommandée en traitement au long cours de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez le sujet âgé est de 7,5 mg par jour.

- Een nieuwe vaste associatie op basis van naproxen en esomeprazol (Vimovo® ; hoofdstuk 9.1.1.2) wordt voorgesteld voor de behandeling van artrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylartritis bij patiënten met hoog risico van gastroduodenale ulcera door NSAID’s.
- Une nouvelle association fixe à base de naproxène et d’ésoméprazole (Vimovo®; chapitre 9.1.1.2) est proposée pour le traitement de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez des patients présentant un risque élevé d’ulcères gastro-duodénaux liés aux AINS.

VIMOVO is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen voor de symptomatische behandeling van osteoartrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylitis, bij patiënten die een risico lopen op het ontwikkelen van gastro-duodenale ulcera geassocieerd aan niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) en waar behandeling met lagere doseringen van naproxen of van andere NSAID’s niet voldoende wordt geacht.
VIMOVO est indiqué chez les adultes pour le traitement symptomatique de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez les patients qui risquent de développer des ulcères gastriques et/ou duodénaux associés à la prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et lorsqu’un traitement avec des doses plus faibles de naproxène ou d’autres AINS n’est pas jugé suffisant.

- Langdurige symptomatische behandeling van reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis.
- Traitement symptomatique de longue durée de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante.