Vertaling van "artiss is geïndiceerd als weefsellijm " (Nederlands → Frans) :

ARTISS is geïndiceerd als weefsellijm om subcutaan weefsel te hechten/dichten tijdens plastische en reconstructieve chirurgie alsook brandwondenchirurgie, als vervangingsmiddel voor of als hulpmiddel bij hechtingen of staples (zie rubriek 5.1.).
ARTISS est indiqué en tant que colle pour faire adhérer/coller des tissus sous-cutanés en chirurgie plastique, reconstructrice et des brûlés, en tant que remplaçant ou complément des sutures ou des agrafes (voir rubrique 5.1.).

ARTISS is niet geïndiceerd voor hemostase en dichting in situaties waarin een snelle stolling van de weefsellijm vereist is.
ARTISS n’est pas indiqué pour l’hémostase ni le collage dans les situations où une prise rapide de la colle est nécessaire.

ARTISS Oplossingen voor weefsellijm Diepgevroren Werkzame bestanddelen: humaan fibrinogeen, humane trombine, aprotinine, calciumchloride
Congelées Substances actives: fibrinogène humain, thrombine humaine, aprotinine, chlorure de calcium

Bovendien is ARTISS geïndiceerd als hulpmiddel bij hemostase op subcutane weefseloppervlakken.
De plus, ARTISS est indiqué en tant qu’adjuvant de l’hémostase sur les surfaces tissulaires souscutanées.

ARTISS is niet geïndiceerd ter vervanging van huidhechtingen die bedoeld zijn om een chirurgische wond te dichten.
ARTISS n’est pas indiqué pour remplacer les sutures cutanées destinées à fermer des plaies chirurgicales.

ARTISS is niet geïndiceerd voor gebruik in neurochirurgie en als hechtingsmiddel voor maagdarmanastomosen of vasculaire anastomosen omdat er geen gegevens beschikbaar zijn die deze indicaties ondersteunen.
ARTISS n’est indiqué ni pour une utilisation en neurochirurgie ni comme soutien aux sutures pour des anastomoses gastro-intestinales ou vasculaires car aucune donnée n’est disponible pour justifier ces indications.

ARTISS alleen is niet geïndiceerd voor de behandeling van uitgebreide en hevige arteriële of veneuze bloedingen.
ARTISS seul n’est pas indiqué pour le traitement des hémorragies artérielles ou veineuses, massives et abondantes.