Traduction de «artikels die uitsluitend online werden gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Het document is een verzameling van de artikels die uitsluitend online werden gepubliceerd voor de werknemers, werkgevers en professionelen op het vlak van gezondheid en veiligheid op het werk.
Ce document est un recueil d'articles publiés exclusivement en ligne à l'intention des travailleurs, des employeurs et des professionnels de la santé et de la sécurité au travail.

In dit overzicht werden artikels opgenomenn die in het Engels, Duits, Nederlands en Frans werden gepubliceerd vanaf januari 2004 tot april 2011.
Cette revue a inclus les articles publiés en Anglais, Allemand, Néerlandais et Français de janvier 2004 à avril 2011.

De conclusies van deze conferentie werden gepubliceerd en kunnen online geconsulteerd worden op de website van het FAGG.
Les conclusions de cette conférence ont été publiées et peuvent être consultées en ligne sur le site internet de l’AFMPS.

De bestanden over carnitine en derivaten alleen bevatten meer dan 14.000 online documenten die tussen 1905 en nu werden gepubliceerd.
Les fichiers sur la carnitine et ses dérivés contiennent à eux seuls plus de 14 000 documents en ligne publiés de 1905 à ce jour.

2° de farmaceutische specialiteiten die uitsluitend ingedeeld werden in vergoedingscategorie Cx, zoals omschreven in artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 mei 1991 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kosten van de in het raam van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen vergoedbare farmaceutische verstrekkingen;
2° les spécialités pharmaceutiques qui ont été classées uniquement sous la catégorie de remboursement Cx, telle que définie à l'article 2 de l'arrêté royal du 7 mai 1991 fixant l'intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des fournitures pharmaceutiques remboursables dans le cadre de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités;

De geïndexeerde bedragen van de heffingen en retributies voor de opdrachten van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) werden in het Belgisch Staatsblad van 21/12/2007 gepubliceerd in overeenstemming met artikel 30 § 10 laatste alinea van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon en overeenkomstig artikel 13 bis § 2 quinquies, laatste alinea, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen:
Les montants indexés des contributions et rétributions pour les missions de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) ont été publiés dans le Moniteur Belge du 21/12/2007 conformément à l'article 30 § 10 dernier alinéa de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine et conformément à l'article 13 bis § 2 quinquies, dernier alinéa, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments:

De resultaten werden op 1 juli 2011 online gepubliceerd door het tijdschrift ‘Occupational and Environmental Medicine’, een Europees tijdschrift over arbeidsgeneeskunde.
Les résultats ont été publié en ligne le 1er juillet 2011 par le magazine « Occupational and Environmental Medicine », un magazine européen sur la médecine du travail.

In totaal werden 5 persartikels opgesteld en 3 artikels werden online verspreid.
Au total, 5 articles de presse ont été rédigés et 3 articles ont été diffusés on-line.

In totaal werden 8 persartikels opgesteld en 5 artikels werden online verspreid.
Au total, 8 articles de presse ont été rédigés et 5 articles ont été diffusés on-line.

In Dixit, het personeelsblad van de bank in België, werden er al een aantal artikels gepubliceerd:
Quelques articles ont été publiés dans Dixit, le journal du personnel de la banque en Belgique: