Traduction de «arteriële bloeddruk onder » (Néerlandais → Français) :

Bij 15 à 20 % van de patiënten zullen er echter drie of vier verschillende antihypertensiva nodig zijn om de arteriële bloeddruk onder controle te houden.
Cependant, chez 15 à 20% des patients, trois ou quatre antihypertenseurs différents seront nécessaires pour contrôler la tension artérielle.

Bij de meeste patiënten was de arteriële bloeddruk onder controle op baseline.
Chez la majorité des patients, la pression artérielle était bien contrôlée lors de l’inclusion dans l’étude.

een hoge, niet onder controle gebrachte arteriële bloeddruk (hypertensie);
une pression artérielle élevée, non contrôlée (hypertension) ;

Dergelijke antihypertensiva moeten worden gebruikt in lagere dosis en onder strikte controle van de arteriële bloeddruk.
Ils doivent être utilisés à dose réduite et sous contrôle strict de la tension artérielle.

Bij de onder narcose gebrachte hond traden bij hogere doses tekenen van systemische toxiciteit (cardiovasculaire en respiratoire parameters) op: bij intraveneuze toediening van 45 mg/kg lichaamsgewicht werd een kleine daling in de perifere arteriële bloeddruk en systolische linker ventriculaire druk geregistreerd.
Des signes de toxicité systémique (paramètres cardiovasculaires et respiratoires) sont apparus lors de l’administration de doses plus fortes chez le chien sous anesthésie : à la dose de 45 mg/kg de masse corporelle par voie intraveineuse, on observe une légère diminution de la pression artérielle périphérique et de la pression systolique ventriculaire gauche.