Vertaling van "art 6bis bijzondere " (Nederlands → Frans) :

De gemeenschappen zijn bevoegd voor het wetenschappelijk onderzoek in het raam van hun bevoegdheden met inbegrip van onderzoek ter uitvoering van interof supranationale overeenkomsten of akten (art. 6bis bijzondere wet 8 augustus 1980).
Les communautés sont compétentes pour la recherche scientifique, dans le cadre de leurs compétences respectives, en ce compris la recherche en exécution d’accords ou d’actes internationaux ou supranationaux (article 6bis de la loi spéciale du 8 août 1980).

De federale overheid is bevoegd voor het bijhouden van een permanente inventaris van het wetenschappelijke potentieel in het land (art. 6bis, § 2, 6°, bijzondere wet 8 augustus 1980).
Le pouvoir fédéral est compétent pour la tenue d’un inventaire permanent du potentiel scientifique du pays (article 6bis, § 2, 6°, de la loi de réformes institutionnelles du 8 août 1980).