Traduction de «arrest nr 144 2003 » (Néerlandais → Français) :

Arbitragehof, Arrest nr. 144/2003 van 5 november 2003
Cour d’arbitrage, Arrêt n° 144/2003 du 5 novembre 2003

ARBITRAGEHOF, Arrest nr. 144/2003 van 5 november 2003
COUR D’ARBITRAGE, Arrêt n°144/2003 du 5 novembre 2003

Grondwettelijk Hof, arrest nr. 144/2008 van 30 oktober 2008
Cour constitutionnelle, arrêt n° 144/2008 du 30 octobre 2008

GRONDWETTELIJK HOF, arrest nr. 144/2008 van 30 oktober 2008
COUR CONSTITUTIONNELLE, arrêt n° 144/2008 du 30 octobre 2008

Grondwettelijk Hof, arrest nr. 144/2008 van 30 oktober 2008 Wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, artikel 9, § 1quinquies - Aansluiting - Reeds bestaande ziekten en aandoeningen 52
Cour constitutionnelle, arrêt n° 144/2008 du 30 octobre 2008 Loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et unions nationales de mutualités, article 9, § 1 er quinquies – Affiliation – Maladies et affections préexistantes 52

Bovendien bevat de parlementaire voorbereiding van de aangevochten wet geen aanwijzing die strijdig is met diegene die worden vermeld in de parlementaire voorbereiding van de wet van 2 januari 2001 en die het Hof in overweging heeft genomen zowel in zijn arrest nr. 159/2001 (B.26) als in zijn arresten nr. 40/2003 (B.20), nr. 73/2004 (B.14.3) en nr. 86/2005 (B.14.3).
Par ailleurs les travaux préparatoires de la loi attaquée ne contiennent pas d’indication contraire à celles figurant dans ceux de la loi du 2 janvier 2001 et que la Cour a prises en considération tant dans son arrêt n° 159/2001 (B.26) que dans ses arrêts n° 40/2003 (B.20), n° 73/2004 (B.14.3) et n° 86/2005 (B.14.3).

IV. Raad van State, arrest nr. 204.604 van 3 juni 2010 Wet van 14 juli 1994, artikelen 53 en 144 K.B. van 14 september 1994, artikel 15, § 1 Nomenclatuur – Oftalmologie – Beperkte kamer – Kamer van Beroep – Redelijke termijn 247
IV. Conseil d’État, arrêt n° 204.604 du 3 juin 2010 Loi du 14 juillet 1994, article 144 A.R. du 14 septembre 1994, article 15, § 1 er Nomenclature - Ophtalmologie - Chambre restreinte - Chambre de recours - Délai raisonnable 247