Traduction de «arrest nr 120 2008 » (Néerlandais → Français) :

GRONDWETTELIJK HOF, arrest nr. 120/2008 van 1 september 2008
COUR CONSTITUTIONNELLE, arrêt n° 120/2008 du 1 er septembre 2008

Grondwettelijk Hof, arrest nr. 120/2008 van 1 september 2008
Cour constitutionnelle, arrêt n° 120/2008 du 1 er septembre 2008

Grondwettelijk Hof, Arrest nr. 16/2008 van 14 februari 2008
Cour constitutionnelle, arrêt n° 16/2008 du 14 février 2008

GRONDWETTELIJK HOF, Arrest nr. 16/2008 van 14 februari 2008
COUR CONSTITUTIONNELLE, arrêt n° 16/2008 du 14 février 2008

GRONDWETTELIJK HOF, arrest nr. 139/2008 van 22 oktober 2008
COUR CONSTITUTIONNELLE, arrêt n° 139/2008 du 22 octobre 2008

GRONDWETTELIJK HOF, arrest nr. 136/2008 van 21 oktober 2008
COUR CONSTITUTIONNELLE, arrêt n° 136/2008 du 21 octobre 2008

Grondwettelijk Hof, arrest nr. 139/2008 van 22 oktober 2008
Cour constitutionnelle, arrêt n° 139/2008 du 22 octobre 2008

In zijn advies van 16 februari 2008 (TNR nr. 120, p. 3) is de Nationale Raad van mening dat de eventuele vergoeding voor de proefpersonen noch de onkosten, noch de eventuele inkomstenderving mag overschrijden.
Dans son avis du 16 février 2008 ( [http ...]

Indien het initiatief uitgaat van de niet-medische directie van de zorginstelling dient de hoofdarts de deontologische reikwijdte van elk initiatief na te gaan en er zich indien nodig tegen te verzetten (cf. advies van de Nationale Raad van 14 april 2008 betreffende de taken van de hoofdarts, TNR, nr. 120 p. 8).
Si l'initiative émane de la direction non médicale de l'institution de soins, il appartient au médecin-chef d'évaluer la portée déontologique de toute initiative et de s'y opposer s'il y a lieu (cf. les recommandations du Conseil national « Missions du médecin-chef / Aspects déontologiques et juridiques » du 14 avril 2008, BCN n°120, p.11).